আন-নাবা · 23/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাবা
لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا ۝٢٣
Laa bitheena feehaa ahqaaba
📖 বাংলা অর্থ
তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

لাবিসিন ফiha আহকাবান — অর্থাৎ তারা সেখানে বহু যুগ ধরে অবস্থান করবে।

কুরআনের এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের পরিপন্থী কাফিরদের শাস্তির বর্ণনা দিয়েছেন। তারা জাহান্নামে প্রবেশ করে সেখানে দীর্ঘকাল অবস্থান করবে, যুগের পর যুগ, সময়ের পর সময়। "আহকাব" শব্দটি "হুক্বব" এর বহুবচন, যার অর্থ দীর্ঘ সময়কাল বা যুগ। কোনো কোনো বর্ণনায় এসেছে, একটি হুক্বব হলো আশি বছর। তবে এখানে সংখ্যার নির্দিষ্টতা নয়, বরং উদ্দেশ্য হলো অনন্তকাল ও চিরস্থায়ীত্ব বোঝানো। অর্থাৎ কাফিররা জাহান্নামে চিরকাল থাকবে, তাদের শাস্তির কোনো সমাপ্তি নেই।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং তা থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো ঈমান আনা এবং সৎকর্ম করা। আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদের সতর্ক করেছেন যেন তারা পাপাচারে লিপ্ত না হয় এবং কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা সম্পর্কে সচেতন থাকে। যারা আল্লাহর আদেশ মানবে এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর অনুসরণ করবে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের চিরসুখময় জীবন। আর যারা অবাধ্য হবে, তাদের জন্য রয়েছে এই ভয়াবহ শাস্তি।

আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর রহমত কামনা করি এবং তাঁর পথে চলার চেষ্টা করি, যাতে করে আমরা এই কঠিন শাস্তি থেকে মুক্তি পেতে পারি এবং জান্নাতের সুখময় জীবন লাভ করতে পারি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হিদায়াত দান করুন।



📜 আয়াত 21-25 — সূরা আন-নাবা

21إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
নিশ্চয় জাহান্নাম প্রতীক্ষায় থাকবে,
22لِّلطَّاغِينَ مَآبًا
সীমালংঘনকারীদের আশ্রয়স্থলরূপে।
23لَّابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে।
24لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
তথায় তারা কোন শীতল এবং পানীয় আস্বাদন করবে না;
25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।
আন-নাবাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
23আয়াত

অনুবাদ — আন-নাবা 23

সূরা আন-নাবা আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা তথায় শতাব্দীর পর শতাব্দী অবস্থান করবে।

সূরা আয়াত 23/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না