Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- حَمِيمًا (হামিমান): অতি উত্তপ্ত পানি/ফুটন্ত পানি।
- غَسَّاقًا (গাসসাকান): জাহান্নামবাসীদের পুঁজ, পূঁজ, রক্তমিশ্রিত নোংরা তরল বা অত্যন্ত ঠান্ডা ও দুর্গন্ধময় পানীয়। (অধিকাংশ মুফাসসিরের মতে এটি জাহান্নামীদের শরীর থেকে নির্গত পুঁজ ও পূঁজ)।
তাফসির (ব্যাখ্যা):
প্রিয় পাঠক! আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে জাহান্নামের ভয়াবহ শাস্তির এক চিত্র তুলে ধরেছেন। কাফির ও পাপিষ্ঠদের জন্য জাহান্নামের যে খাবার ও পানীয় প্রস্তুত রাখা হয়েছে, তা কোনো আরামদায়ক বা স্বস্তিদায়ক নয়। সেখানে তারা কোনো শীতল, সুস্বাদু বা তৃষ্ণা নিবারণকারী পানীয় পাবে না। বরং তাদের জন্য রয়েছে শুধু হামিম তথা অতি উত্তপ্ত ফুটন্ত পানি এবং গাসসাক তথা জাহান্নামীদের শরীর থেকে নির্গত পুঁজ, পূঁজ ও নোংরা তরল পদার্থ।
ভাবুন তো! একদিকে দেহ জ্বলে পুড়ে যাচ্ছে, তৃষ্ণায় কাতর, আর পানীয় হিসেবে দেওয়া হচ্ছে ফুটন্ত পানি আর পুঁজ-পূঁজ। এতেই তাদের শাস্তি সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি তাদের শাস্তির একটি অংশ মাত্র। এই ভয়াবহতা থেকে আল্লাহ আমাদের সবাইকে হিফাজত করুন।
এই আয়াত থেকে আমাদের শিক্ষা নেওয়া উচিত যে, দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের পেছনে ছুটে গিয়ে আল্লাহর অবাধ্যতা করা কত বড় ধোঁকা। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে, নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে, তাদের জন্য এই কঠিন শাস্তি অপেক্ষা করছে। অপরদিকে, যারা আল্লাহকে ভয় করে, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের চিরসুখময় জীবন, যেখানে থাকবে শীতল পানীয়, সুস্বাদু খাবার এবং চিরস্থায়ী শান্তি।
আসুন, আমরা সবাই কুরআনের এই সতর্কবার্তা হৃদয়ে ধারণ করি এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে নিজেদের জীবন পরিচালিত করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে ক্ষমা করুন এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করুন। আমিন।
📜 আয়াত 23-27 — সূরা আন-নাবা
অনুবাদ — আন-নাবা 25
সূরা আন-নাবা আয়াত 25 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিন্তু ফুটন্ত পানি ও পূঁজ পাবে।সূরা আয়াত 25/40 — সূরা আন-নাবা النبأ (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাবা শুনুন, সূরা আন-নাবা অনুবাদ, সূরা আন-নাবা mp3, সূরা আন-নাবা pdf. আয়াত 23–27. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, October 20, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


