An-Naba · 27/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا ۝٢٧
Innahum kaanu laa yarjoona hisaaba
📖 Af-Soomaali
Waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَا يَرْجُونَ: kama cabsan, kama yaabin (waxayna macnuhu tahay "kama yaabinin" ma aha "rajayn" sida caadiga ah).
  • حِسَابًا: xisaabinta iyo qaangaarka Alle ee dadka, taasoo ah xisaabta Aakhiro.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegay in gaalada iyo mushrikiinta ay ahaayeen kuwo aan ka cabsanayn xisaabta Aakhiro, mana aysan rumaysnayn soo bixinta iyo qiyaamaha. Waxay ku noolaayeen nolosha adduunyo iyagoo maamuli waayay xisaabta Alle, mana aysan u diyaar garoobin wixii ka yeelay iyagoo aan rumaysnayn in la soo bixin doono oo la xisaabin doono. Haddii ay ka cabsan lahaayeen xisaabta, waxay rumaysan lahaayeen Alle, waxayna camal fiican fali lahaayeen, laakiin iyagoo beeniyay soo bixinta, waxay ku noolaayeen nolol xun oo aan dan ka lahayn Aakhiro.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Cabsida xisaabta Aakhiro waa mid ka mid ah sababaha ugu weyn ee dadka ku hanuuniya waddada toosan, waxayna ka ilaalisaa dembiyada iyo xadgudubyada.
  • Rumaynta xisaabta Aakhiro waxay ku kalliftaa qofka inuu u diyaar garoobo nolosha dambe, isagoo sameeya wanaagga oo ka fogaada xumaanta.
  • Kuwa aan ka cabsanayn xisaabta Alle, waxay ku noolaan nolosha adduunyo iyagoo ku mashquulsan raaxada iyo doonista, waxayna ku dhammaan doonaan caddibaad daran Aakhiro.
  • Cabsida xisaabta waa calaamad ka mid ah calaamadaha iimaanka, waxayna ku soo jiidataa qofka naxariista Alle iyo raallinimadiisa.


📜 Aayad 25-29 — Suurah An-Naba

25إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
Waxaan ahayn biyo kulul iyo Dhacaanka (ehlu Naarka).
26جَزَاءً وِفَاقًا
Waxaana lagu abaalmariyay si waafaqsan Camalkoodii.
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
Waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
Waxayna beeniyeen Aayaadkannaga.
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
Wax walbana waxaan ku koobnay Kitaab.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
27Aayad

Tarjumaad — An-Naba 27

Suurah An-Naba Aayad 27 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna ahaayeen kuwa aan ka yaabaynin xisaab.

Suurah Aayad 27/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 25–29. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers