Nəbə · 36/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ۝٣٦
Jazaa-am mir-rabbika ataa-an hisaaba
📖 Azərbaycan dilində
Bunlar sənin Rəbbindən olan mükafatlar, artıqlaması ilə verilən töhfələrdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • جَزَاءً (cəzâen): Əməllərin müqabilində verilən mükafat, qarşılıq.
  • عَطَاءً (atâen): Əl açıb verilən bəxşiş, hədiyyə; heç bir qarşılıq gözləmədən verilən nemət.
  • حِسَابًا (hisâben): Bol, kifayət edən, sayılıb-biçilmiş, ehtiyaca tam cavab verən deməkdir. Burada "kifayət qədər, dolu-dolu verilmiş" mənasındadır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlini gözləyən sonsuz nemətlərin mahiyyətini açıqlayır. Allah buyurur ki, onlara veriləcək bu nemətlər Rəbbindən gələn bir mükafatdır — yəni onların dünyada etdikləri saleh əməllərə görə Allahın vədinə uyğun olaraq verilən qarşılıqdır. Eyni zamanda bu, Allahın lütfü və bəxşişidir; çünki insanın əməli nə qədər çox olsa da, cənnət nemətlərini haqq etməyə kifayət etməz. Əslində bu nemətlər Allahın sonsuz kərəmindən, Öz tərəfindən verilən bol və kifayətli bir əta, hər bir ehtiyaca cavab verən dolu bir paydır.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah Öz qullarına qarşı nə qədər səxavətlidir. Dünyada bir anlıq səbir, bir neçə saniyəlik ibadət, bir kiçik yaxşılıq — bunların hamısı axirətdə tükənməz, saysız-hesabsız nemətlərlə əvəz olunur. Bu, Allahın ədalətinin də, mərhəmətinin də təcəllisidir: ədalət, çünki yaxşı əməl boş qalmır; mərhəmət, çünki verilən mükafat əməlin ölçüsündən qat-qat üstündür.

Ey insan! Bu ayə sənə ümid qapısını açır. Rəbbin səni unutmur, zərrə qədər yaxşılığını belə itirmir. Əgər sən Ona tərəf bir addım atsan, O sənə on addım yaxınlaşar. Cənnət elə bir yerdir ki, orada göz görmədiyi, qulaq eşitmədiyi, insan qəlbindən keçmədiyi nemətlər səni gözləyir. Gəl, bu dəvətə cavab ver, Rəbbinin sənə hazırladığı bu sonsuz bəxşişdən məhrum olma! Saleh əməllərlə, səmimi tövbə ilə, ixlaslı ibadətlə o yola addım at. Unutma ki, Allahın verdiyi əta hesablıdır — yəni hər kəsə layiq olduğundan artıq, ehtiyacına tam uyğun, kifayət edəcək qədər veriləcəkdir. Bu, Rəbbinin sənə olan qayğısının və səxavətinin ən gözəl ifadəsidir.



📜 Ayə 34-38 — Nəbə surəsi

34وَكَأْسًا دِهَاقًا
və ləbələb doldurulmuş qədəhlər də vardır!
35لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا
Onlar orada nə mənasız sözlər, nə də iftira eşidəcəklər.
36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Bunlar sənin Rəbbindən olan mükafatlar, artıqlaması ilə verilən töhfələrdir.
37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Göylərin, yerin və onların arasında olanların Mərhəmətli Rəbbindən mükafatdır. Onlar Allahın hüzurunda bir söz deməyə qadir olmayacaqlar.
38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
Ruh (Cəbrail) və mələklər səf-səf duracağı gün, Mərhəmətli Allahın izin verdiyi kimsələrdən və doğru söz deyənlərdən başqa heç kəs danışmayacaq.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Nəbə 36

Nəbə surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar sənin Rəbbindən olan mükafatlar, artıqlaması ilə verilən töhfələrdir.

Surə Ayə 36/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers