번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مُخْتَلِفُونَ: أي مختلفون في شأنه ومتنازعون فيه، فمنهم من يقول إنه سحر، ومنهم من يقول إنه شعر، ومنهم من يقول إنه كهانة، ومنهم من يقول إنه أساطير الأولين.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تُكمل ما سبقها في سورة النبأ، حيث يخبر الله تعالى عن سؤال الكفار عن "النبأ العظيم" وهو القرآن الكريم الذي ينبئ عن يوم البعث والقيامة. فهم مختلفون فيه اختلافاً شديداً؛ فمنهم من أنكره بالكلية، ومنهم من كذّب به، ومنهم من وصفه بأوصاف باطلة، فمن قائل إنه سحر، ومن قائل إنه شعر، ومن قائل إنه كهانة، ومن قائل إنه أساطير الأولين. هذا الاختلاف في شأن القرآن العظيم يدل على حيرتهم واضطرابهم، فلم يستطيعوا أن يتفقوا على وصف واحد له، لأنهم لو كانوا على حق لاجتمعوا على كلمة سواء، ولكنهم اختلفوا وتنازعوا، كما قال تعالى: {وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ}.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة القرآن الكريم: إن اختلاف الكفار في وصف القرآن دليل على عظمته وتفرده، فهو ليس كلاماً بشرياً يمكن أن يتفقوا على وصفه، بل هو كلام الله المعجز الذي حيّر عقولهم وأعجز فصاحتهم.
- ثبات المؤمنين على الحق: بينما يختلف الكفار في شأن القرآن، فإن المؤمنين متفقون على أنه كلام الله الحق، وعلى ما فيه من أخبار البعث والجزاء، وهذا دليل على هداية الله لمن شاء.
- التحذير من الاختلاف في الدين: الآية تُعلّمنا أن الاختلاف في أصول الدين وأخباره ليس من صفات أهل الحق، بل هو من صفات أهل الباطل، فيجب على المسلم أن يتمسك بالكتاب والسنة ولا يتفرق.
- التسليم لله في كل ما أخبر به: القرآن الكريم يخبرنا عن أمور الغيب كالبعث والجزاء، فيجب علينا أن نؤمن بها إيماناً قاطعاً دون شك أو تردد، لأنها من عند الله الذي لا يخلف وعده.
- رحمة الله بالخلق: إن إخبار الله لنا بهذا الاختلاف قبل وقوعه هو من رحمته بنا، حتى لا نقع في حيرة الكفار وضلالهم، بل نسير على طريق الهدى المستقيم.
📜 절 1-5 — 장 안-나바
번역 — 안-나바 3
장 안-나바 절 3 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것에 관하여 그들은 의견을달리하나장 절 3/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 1–5. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








