Nəbə · 8/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا ۝٨
Wa khalaq naakum azwaaja
📖 Azərbaycan dilində
Biz sizi cüt yaratdıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَعَلْنَاكُمْ — "sizi yaratdıq" mənasındadır; burada Allahın qüdrətini və lütfünü göstərən bir ifadədir.
  • أَزْوَاجًا — "cüt-cüt", "növlər-növlər", "ikili şəkildə" deməkdir. Bu söz ərəb dilində həm "cüt", həm də "növ", "sinif" mənalarını daşıyır. Burada kişi və qadın cinslərini bildirir.

Ayənin təfsiri:

Ey insanlar! Allah-Təala sizi cüt-cüt yaratmışdır: kişilər və qadınlar. Bu, Uca Allahın sonsuz qüdrətinin və dərin hikmətinin açıq-aydın dəlillərindən biridir. Allah hər bir canlını cüt şəkildə yaratmışdır ki, həyat davam edə bilsin, nəsil artımı baş versin və yer üzündə insan varlığı qorunub saxlanılsın.

Bu ayə bizə xatırladır ki, kişi və qadının yaradılması təsadüfi deyil — bu, Allahın mükəmməl planının və sonsuz mərhəmətinin bir hissəsidir. Hər iki cins bir-birini tamamlayır, bir-birinə ehtiyac duyur və birlikdə ailə qurur, cəmiyyət yaradır. Bu cütlük sayəsində sevgi, şəfqət, rəhmət və əmin-amanlıq meydana gəlir.

Ey insan! Bir düşün: sən tək deyilsən, sənin üçün bir yoldaş, bir həyat yoldaşı yaradılmışdır. Bu, Allahın sənə olan lütfünün və qayğısının göstəricisidir. Elə isə bu nemətə şükür et, Rəbbini tanı və Ona yönəl. Allah səni yoxdan var etdi, sənə cütlük verdi və həyatını davam etdirmək üçün hər bir şəraiti hazırladı.

Bu ayə həm də bizə öyrədir ki, kişi və qadın arasındakı münasibət qarşılıqlı hörmət, məhəbbət və məsuliyyət üzərində qurulmalıdır. Allahın yaratdığı bu cütlük nizamı Onun vahidliyinin və hikmətinin parlaq bir nişanəsidir. Gəlin bu nişanələr üzərində düşünək və Allaha daha yaxın olmağa çalışaq.



📜 Ayə 6-10 — Nəbə surəsi

6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Məgər Biz yeri yataq etmədikmi?
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Dağları da payalar?!
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Biz sizi cüt yaratdıq.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Gecəni örtük etdik,
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Nəbə 8

Nəbə surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz sizi cüt yaratdıq.

Surə Ayə 8/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers