Suuratu An-Nazi'at — Aaya 11

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɗiɗaɗi e nder ndee aaya:

• عِظَامًا: "ƴi'e" — ɗi woni ko heddii e ɓanndu neɗɗo caggal maayde.
• نَّخِرَةً: "moƴƴi ɓennduɗi" walla "poƴƴi ɓennduɗi" — ɗi ɓenndi, ɗi saɗi, ɗi ngoni huunde nde fooftere heɓi, ɗi mbaawa hay huunde.

1. Firo aaya ndee:

Alla no fillude konngol ɓen yedduɓe ummital caggal maayde. Ɓe wi'a: "Enee, si men maayi, men ngoni ƴi'e ɓennduɗi, ɗi ngoni huunde nde fooftere heɓi, ndeen men ngartoytaa e nguurndam kadi?" Ɓe ƴettitoo ɗum ko huunde nde waawi wonde, ɓe moƴƴintina ɗum e ɓerɗe maɓɓe. Ɓe mbi'a: "Si ɗum wonii goonga, ndeen ummital ngal ko fenaande, ko meere." Ɗum ko ɓe fennoo Alla e ñaawoore ndee, tawi Alla ko kattanɗo kala huunde, hay huunde e makko waawa tanaade.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no hollu wonde ummital caggal maayde ko goonga, hay si ɓanndu neɗɗo ɓenndi, Alla no waawi fuɗɗitinde nde kadi.
• No waajira ɗum wonde wuurde aduna ndee ko ndeeƴere, ndeen ndee woni ko ɓuri moƴƴude ko laakara.
• No hollu wonde yeddugol ummital ngal ko sabu ɓerɗe ɗe ngalaa hoolaare e Alla, tawi goonga kan ko ɓanngi.
• No rewa ɗum wonde neɗɗo fof yo hoolu e Alla, yo o eɗɗo e ñaawoore makko ndee, tawa o wonaali e ɓen fennooɓe ɓen.
• Aaya ndee no hollu wonde Alla ko jaajɗo, ko kattanɗo, hay huunde e makko waawa tanaade, ndeen hoolaare e makko ko ɗum woni laawol faalaaɗo ngol.