Naziat · 11/46
Tərcümə Transliterasiya — Naziat surəsi
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
📖 Azərbaycan dilində
Sümüklərimiz çürüdükdən sonra?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • عِظَامًا: sümüklər.
  • نَّخِرَةً: çürüyüb dağılmış, boşalmış, əzilib toz olmuş.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, qiyaməti və yenidən dirilməni inkar edənlərin heyrət və təəccüblə dedikləri sözləri nəql edir. Onlar deyirdilər: "Biz öldükdən sonra torpaq olub, sümüklərimiz çürüyüb dağıldıqdan sonra yenidən dirilib, əvvəlki halımıza qaytarılacağıqmı? Bu necə ola bilər?!" Onlar bunu qeyri-mümkün hesab edirdilər və belə bir dirilişi uzaq görürdülər. Halbuki onları ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir. Sümüklərin çürüyüb dağılması, torpağa qarışması Allahın qüdrəti qarşısında heç bir maneə deyildir. Allah hər şeyi bilir, hər şeyə qadirdir. Onların bu inkarı, sadəcə olaraq, düşüncəsizlikdən və qəlblərinin qatılığından irəli gəlirdi.

Ey insan! Bir düşün: səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, əl, ayaq, ağıl və qəlb verən Rəbbin, sən öldükdən sonra səni yenidən diriltməyə necə qadir olmasın? Sümüklərin çürüyüb torpağa qarışması Onun üçün heç bir çətinlik deyildir. O, hər şeyi eşidir, hər şeyi görür və hər şeyə qadirdir. Qiyamət günü mütləq gələcəkdir və o gün hər kəs etdiyi əməllərin hesabını verəcəkdir. O gün yaxşı əməl sahibləri Cənnətlə mükafatlandırılacaq, pis əməl sahibləri isə əməllərinin cəzasını görəcəklər. Elə isə bu dünyada ikən özünü hesaba çək, yaxşı əməllər et, Rəbbinə tərəf dön. Unutma ki, ölüm haqdır, qiyamət haqdır, Cənnət və Cəhənnəm haqdır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə edənləri bağışlayır. Gəl, sən də bu ilahi dəvətə cavab ver, qəlbinə iman nurunu yerləşdir və əbədi səadətə nail ol!



📜 Ayə 9-13 — Naziat surəsi

9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Bu qəlb sahiblərinin gözləri məzlum görkəm alacaq.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Onlar deyirlər: “Yəni biz yenidən bundan qabaqkı halımıza döndəriləcəyik?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Sümüklərimiz çürüdükdən sonra?”
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Onlar dedilər: “Belə olduğu halda bu, zərərli bir qayıdışdır”.
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
O surun üfürülməsi təkcə qorxunc bir səsdir.
NaziatQuran İndeksi
46Ayə
MəkkəRevelation
11Ayə

Tərcümə — Naziat 11

Naziat surəsi Ayə 11 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sümüklərimiz çürüdükdən sonra?”

Surə Ayə 11/46 — Naziat surəsi النازعات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Naziat surəsi Dinlə, Naziat surəsi Tərcümə, Naziat surəsi mp3, Naziat surəsi pdf. Ayə 9–13. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers