Ан-Назиат · 11/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
📖 Қазақ тілінде
Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عِظَامًا: сүйектер.
  • نَّخِرَةً: шіріген, ұнтақталған, қуыс болып қалған, яғни өте ескіріп, морт сынған сүйектер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қайта тірілуді жоққа шығарған кәпірлердің сөзін баяндайды. Олар өлгеннен кейін қайта тірілуді мүмкін емес деп ойлап: «Біз өліп, денелеріміз шіріп, сүйектеріміз ұнтақталып, қуыс болып қалғаннан кейін қайтадан тіріліп, бұрынғы қалпымызға қайтамыз ба?» — деп таңырқады. Олар бұны ақылға сыймайтын, алыс нәрсе деп есептеді. Ал шындығында, Аллаһның құдіреті шексіз: Ол адамды алғаш жоқтан жаратқан, сондықтан шіріген сүйектерді қайта тірілту Оған әбден оңай. Бұл аят қайта тірілуге сенбейтіндердің күмәнін әшкерелеп, Аллаһтың құдіретіне назар аудартады.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қайта тірілу — Аллаһтың құдіретімен әбден мүмкін нәрсе; Ол үшін ешқандай қиындық жоқ.
  • Адам баласы өз денесінің шіріп, жоқ болып кетуіне қарап, Аллаһтың қайта тірілту құдіретінен үмітін үзбеуі керек.
  • Өлімнен кейінгі өмірге сену жүректі оятады, адамды жақсылыққа қарай бастайды.
  • Ислам діні ақыл мен ойлауға шақырады: адам өз жаратылысы туралы ойланып, Жаратушының құдіретін мойындауға тиіс.
  • Құран Кәрім адамды шындыққа жетелейтін, жүректі нұрландыратын кітап; ондағы әрбір аят адамға ой салып, иманын күшейтеді.


📜 Аят 9-13 — Ан-Назиат сүресі

9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
көздер қорлана бағынып, төмен қарайды
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Олар: «Ендеше, ол тиімсіз бір қайту екен», дейді
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Ақиқатында, ол бар болғаны бір ғана қатты дауыс
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
11Аят

Аударма — Ан-Назиат 11

Ан-Назиат сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді

Сүресі Аят 11/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers