Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات:

• عِظَامًا: xương cốt.
• نَّخِرَةً: mục nát, rỗng ruột, đã phân hủy và vỡ vụn.

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự Phục Sinh nói với thái độ hoài nghi và phản đối: "Lẽ nào khi chúng tôi đã chết và trở thành xương cốt mục nát, rỗng ruột, chúng tôi lại được đưa trở về với cuộc sống như trước đây sao?" Họ cho rằng việc được dựng sống lại sau khi thân xác đã tan rã thành xương khô là điều vô cùng xa vời và không thể xảy ra. Họ nói điều này như một cách phủ nhận Ngày Phán Xét, cho rằng nếu quả thật có sự trở lại đó thì đó sẽ là một điều thất bại và dối trá. Nhưng thực ra, Đấng đã tạo dựng họ từ hư vô ban đầu hoàn toàn có khả năng làm sống lại những xương cốt đã mục nát ấy, bởi quyền năng của Ngài không hề bị giới hạn.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng sự Phục Sinh là một sự thật chắc chắn, dù lý trí con người có thể thấy nó khó tin.
• Đấng đã tạo dựng con người lần đầu từ không có gì thì hoàn toàn có thể tái tạo họ lần thứ hai, vì quyền năng của Ngài vô hạn.
• Những ai hoài nghi về Ngày Sau nên suy ngẫm về quyền năng của Allah trong việc tạo dựng vũ trụ và con người, để nhận ra rằng việc phục sinh chỉ là điều dễ dàng đối với Ngài.
• Niềm tin vào sự Phục Sinh thúc đẩy con người sống có trách nhiệm, hướng thiện và chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Thượng Đế của mình.
• Kinh Qur'an khuyến khích con người suy ngẫm và tìm hiểu, chứ không mù quáng phủ nhận những điều mình chưa hiểu hết, bởi trong đó có sự hướng dẫn và lòng thương xót cho nhân loại.