Sura An-Nazi'at — Versículo 11

Significados de las palabras:

• ʿiẓāman: huesos.
• nakhirah: huesos desgastados, carcomidos, que se han vuelto polvo y se desintegran con el paso del tiempo.

Interpretación de la palabra de Allah:

Los incrédulos que negaban la resurrección decían, asombrados y burlándose: "¿Acaso seremos devueltos a la vida después de morir, cuando nuestros huesos se hayan descompuesto y convertido en polvo?" Ellos consideraban imposible que Allah pudiera restaurar la creación después de su total desintegración. Con esta frase expresaban su incredulidad y su rechazo a la idea de ser resucitados, pensando que eso era algo absurdo e inalcanzable. Sin embargo, Allah les responde en los versículos siguientes que Él tiene el poder de devolverles la vida, tal como los creó por primera vez, y que Su poder no se limita a lo que ellos puedan imaginar.

Beneficios y lecciones extraídas:

• El ser humano, por su debilidad y limitación, tiende a medir el poder de Allah con su propia capacidad, olvidando que Allah es el Creador de todo y que nada Le resulta difícil.
• La resurrección es una verdad que la razón puede aceptar si reflexiona sobre el poder divino, pues quien creó al hombre de la nada es capaz de devolverle la vida.
• La negación de la resurrección lleva al hombre a vivir sin responsabilidad ni temor a rendir cuentas, mientras que creer en ella le da sentido a la vida y lo motiva a obrar con justicia y piedad.
• El Corán nos invita a reflexionar sobre el origen de nuestra creación para fortalecer nuestra fe en el Día del Juicio, y a no dejarnos llevar por las dudas que siembran los incrédulos.