An-Nazi'at · 11/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
📖 Kwa Kiswahili
Hata tukiwa mifupa iliyo bunguliwa?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • ʿIẓāman Nakhirah: Mifupa iliyooza, iliyobomoka, na iliyokuwa tupu ndani, ambayo imepoteza nguvu zake na kuwa vumbi.

Tafsiri ya Aya:

Wakafiri hao wanaokanusha kufufuliwa baada ya kifo, walisema kwa kushangaa na kukanusha: Je, tutarejeshwa tena duniani kuwa hai kama tulivyokuwa awali, hali ya kuwa tumekuwa mifupa iliyooza na iliyobomoka? Waliona jambo hili kuwa ni jambo la mbali sana na kutowezekana, na wakasema: Kurudishwa kwetu huko kutakuwa ni kurudishwa kwa hasara na upotofu, si kweli. Walikataa kabisa uwezekano wa kufufuliwa, wakidhani kwamba mifupa ikishaoza na kuharibika haiwezi kurudi tena kuwa hai.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ana uweza wa kufanya lolote, na kufufuliwa baada ya kifo si jambo gumu Kwake, kwani Yeye ndiye aliyeumba viumbe kutoka katika hali ya kutokuwepo.
  2. Onyo kwa wakanushaji kwamba watajuta siku ya Kiyama, na kwamba kukanusha kwao hakutawaletea faida yoyote.
  3. Kuwahimiza Waumini kuamini kwa hakika siku ya Kiyama na kujiandaa kwa ajili yake kwa kufanya amali njema, kwani kila mtu atarejeshwa kwa ajili ya kuhesabiwa.
  4. Kuonyesha upumbavu wa makafiri katika kukanusha kwao, kwani Mwenyezi Mungu aliyeumba mwanadamu mara ya kwanza bila ya kuwa kitu, anaweza kumrejesha tena baada ya kufa.


📜 Aya 9-13 — Sura An-Nazi'at

9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Macho yatainama chini.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Sasa wanasema: Ati kweli tutarudishwa kwenye hali ya kwanza?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Hata tukiwa mifupa iliyo bunguliwa?
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Wanasema: Basi marejeo hayo ni yenye khasara!
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
Kwa hakika hayo ni ukelele mmoja tu,
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
11Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 11

Sura An-Nazi'at Aya 11 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hata tukiwa mifupa iliyo bunguliwa?

Sura Aya 11/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 9–13. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema