Suurah An-Naazi'aat — Aayad 11

Macnada Erayada:

• Cidamo (عِظَامًا): Lafo.
• Nakhira (نَّخِرَةً): Lafo burbursan, oo dillaacsan oo jilicsan, oo noqotay boodh ama wax aan waxba tarayn.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa hadalka gaalada iyo beeniyayaasha Qiyaamada, kuwaas oo si yaab leh u diidayay soo noolaanshaha. Waxay isweyddiinayaan iyagoo la yaaban: "Ma waxaa nala soo celin doonaa noloshii hore markaan noqonno lafo burbursan oo dillaacsan, oo aan waxba ka hadhin?" Waxay u maleeyeen in arrintan tahay wax aan macquul ahayn, waxayna ku tilmaameen soo noolaanshaha inuu yahay wax khasaare ah oo been ah. Aayaddan waxay muujinaysaa sida ay ugu xoog badan tahay gaalnimadooda iyo diidmadooda xaqa, iyagoo u adeegsanaya caqli-xumo iyo mala-awaal aan sal lahayn, halka ay ka tagayaan awoodda Eebbe ee aan xad lahayn, kaasoo abuuray wax aan horay u jirin, isagoo awood u leh inuu soo celiyo waxa la burburiyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in awoodda Ilaahay ay ka sarreyso caqliga dadka, mana jiro wax Eebbe ku cusub, maxaa yeelay isagaa abuuray koonka iyo waxa ku dhex jira, marka soo celinta lafaha burbursan waa arrin u fudud Eebbe.
• Waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan abuurka Eebbe, oo ay ku xaqiijiyaan in Qiyaamadu ay tahay xaq, isla markaana ay u diyaar garoobaan maalintaas iyagoo samayn wanaag.
• Aayaddu waxay ku digaysaa cawaaqibta xun ee beeninta Qiyaamada, waxayna ku hanjabisaa kuwa beeniya inay la kulmi doonaan ciqaab ay ku mutaysan doonaan gaalnimadooda, taasoo dadka u dhiirrigelinaysa inay ku dhegaan toosnaanta iyo caabudidda Eebbe kaligiis.