Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Nakhiroh (نَّخِرَةً): Tulang yang telah lapuk, hancur, dan menjadi keropos hingga mudah remuk.
Tafsir:
Ayat ini menggambarkan sikap orang-orang kafir yang mengingkari hari kebangkitan. Mereka berkata dengan nada heran dan mengejek: "Apakah benar kami akan dihidupkan kembali setelah kami mati dan menjadi tulang belulang yang telah hancur dan lapuk?" Mereka menganggap mustahil bahwa Allah mampu mengembalikan kehidupan setelah kehancuran total tersebut.
Sesungguhnya perkataan mereka ini muncul dari keangkuhan dan keingkaran mereka terhadap kekuasaan Allah yang tidak terbatas. Mereka lupa bahwa Allah yang menciptakan mereka dari tidak ada menjadi ada, tentu Maha Mampu untuk mengembalikan mereka setelah hancur menjadi hidup kembali. Tidak ada yang mustahil bagi Allah, karena Dialah yang menciptakan alam semesta beserta isinya dengan kekuasaan-Nya yang sempurna.
Wahai saudaraku, renungkanlah! Jika Allah mampu menciptakan langit dan bumi yang begitu luas, menumbuhkan tumbuhan dari tanah yang kering, dan menghidupkan bumi setelah matinya, maka sungguh sangat mudah bagi-Nya untuk menghidupkan kembali manusia dari tulang yang telah hancur. Kebangkitan itu bukanlah hal yang mustahil, melainkan janji yang pasti akan ditepati oleh Allah. Maka janganlah kita termasuk golongan yang meragukan kekuasaan Allah, karena hari kebangkitan itu pasti akan datang. Persiapkanlah diri kita dengan amal saleh, agar kita termasuk orang-orang yang beruntung mendapatkan kebahagiaan abadi di akhirat kelak. Sungguh, keimanan kepada hari kebangkitan akan menjadikan hidup kita penuh makna dan selalu berhati-hati dalam setiap langkah, karena kita yakin akan mempertanggungjawabkan segala perbuatan di hadapan Allah.
📜 Ayat 9-13 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 11
Surat Ayat 11/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 9–13. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








