Suuratu An-Nazi'at — Aaya 10

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonkaani ɓannginaade e nder ndee aaya:

• يَقُولُونَ: ɓe wi'ata.
• أَإِنَّا: e ko menen?
• لَمَرْدُودُونَ: pellet, men rutteeɓe.
• الْحَافِرَةِ: ndee konngol firti ko fuɗɗoode fiyaaku, walla nguurndam adiingam, walla leydi ndi men wonnoo e mayri.

1. Firo ndee aaya:

Heyre ɗee yedduɓe ummital ɓe wi'aynoo e mbaadi jalnoriindi e yeddugol: "E ko menen pellet, men ruttee e nguurndam caggal nde men maayi? E ko men ruttoytee e nguurndam adiingam ngu men wonnoo e mayri, tawa men wontii ƴi'e ɓuuɓɗe ɗe ngalaa nguurndam?" Ɓe mbi'i kadi: "So ɗum wonii, ndee ruttagol ko hayrunde, ko fenaande." Ɓe moƴƴinaani ruttagol ngol, ɓe cifondiri ɗum ko huunde nde waawataa wonde. Ɗum fof ko sabu ɓe ngoonɗinaani doole Alla e ummital caggal maayde.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonde yeddugol ummital ko huunde ɓooyndi, nde yedduɓe adiiɓe ɓee fof mbaɗnoo, wonaa huunde hesunde.
• No waajnata men yo men miijoy e doole Alla mawɗe ɗe O waawi waɗde kala huunde, haa e ummital caggal maayde.
• No holliri wonde ɗuuɗal yimɓe e oon sahaa ngoonɗinaani laakara, ɗum noon ko ɗum waɗi Annabi (jkm) yeddugol e mum en.
• No waajnata men yo men teskii wonde nguurndam adiingam ngu men wonnoo e mayri fof, Alla waɗi ɗum, kadi O waawi ruttaade men e nguurndam kadi caggal maayde.
• No holliri wonde yeddugol ummital no addana neɗɗo hayrunde e fenaande, tawa ko ɗum woni ko ɓe mbi'i: "ruttagol ngol ko hayrunde."
• No waajnata men yo men ɓeydu hoolaade e Alla, men ngoonɗin laakara, men mbaɗtu golle moƴƴe ɗe nafata men ñalnde ummital.