An-Nazi'at · 11/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
📖 Da Hausa
"Ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Nakhiroh": Ƙasusuwa da suka ruɓe, suka ɓalle, suka zama ƙura.

Tafsirin Ayar:

Masu musun tashin kiyama suna cewa da mamaki da rashin imani: "Shin, idan mun zama ƙasusuwa da suka ruɓe, suka ɓalle, za a mayar da mu mu koma rayuwa kuma a tayar da mu daga kaburbura?" Suna ganin wannan abu mai nisa ne da rashin yiwuwa, don haka suke musun cewa ba za a iya ba. Suna nuna cewa idan jikin mutum ya ruɓe ya zama ƙura, yaya za a iya mayar da shi rayayye? Wannan magana ce ta nuna girman kai da rashin sanin ikon Allah, domin Allah wanda ya halicce su da farko daga babu, shi ne zai iya mayar da su a karo na biyu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma tashin kiyama ba abu ba ne mai wuya a gare shi, domin shi ne ya halicci halitta ta farko.
  2. Musulunci yana koya mana cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba inda za a yi hisabi, don haka ya kamata mu shirya don wannan rana.
  3. Rashin imani da tashin kiyama yana sa mutum ya manta da hisabi, kuma yana sa ya aikata zunubai ba tare da tsoro ba, amma imani da shi yana tsarkake zuciya kuma yana sa mutum ya tsare kansa daga abin da ke cutar da shi a lahira.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittar Allah da ikonsa, domin hakan yana ƙara mana imani da cewa komai mai yiwuwa ne a gare shi.


📜 Aya 9-13 — Surah An-Nazi'at

9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Alhãli idãnunsu na ƙasƙantattu.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Sunã cẽwa "Ashe lalle zã a iya mayar da mu a kan sãwunmu?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
"Ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Suka ce: "Waccan kam kõmãwa ce, tãɓaɓɓiya!"
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
To, ita kam, tsãwa guda kawai ce.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
11Aya

Fassara — An-Nazi'at 11

Surah An-Nazi'at Aya 11 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Ashe, idan muka zama ƙasusuwa rududdugaggu?"

Surah Aya 11/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 9–13. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers