De Heilige Koran › An-Nazi'at › Vers 11
An-Nazi'at · 11/46
Vertaling Transliteratie — An-Nazi'at
أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۝١١
🔤 Transliteration
Aizaa kunna `izaa man-nakhirah
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Als wij vergruisde beenderen zijn geworden?"
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?"

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Luisteren


📜 Vers 9-13 — An-Nazi'at

9أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ
Hun ogen zullen angstig teneergeslagen zijn.
10يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ
Zij zeggen: "Zullen wij zeker worden teruggebracht in de vorige staat?
11أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً
Als wij vergruisde beenderen zijn geworden?"
12قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ
Zij zeggen: "Dat is dan een verliesgevende terugkeer.
13فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ
En voorwaar, het zal slechts één enkele stoot zijn.
← Vers 10 📖 An-Nazi'at Vers 12 →
An-Nazi'atKoran Register
46Vers
MekkaansRevelation
11Vers

Vertaling — An-Nazi'at 11

Soera An-Nazi'at Vers 11 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Als wij vergruisde beenderen zijn geworden?"

Soera Vers 11/46 — An-Nazi'at النازعات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: An-Nazi'at Luisteren, An-Nazi'at Vertaling, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Vers 9–13. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers