سورت نازعات — آیت 12

د کلمو معناګانې:

• تِلْكَ: دا (چې بېرته راګرځېدل په کې اشاره ده).
• إِذًا: په دغه حالت کې، که چېرې دا خبره سمه وي.
• كَرَّةٌ: بېرته راګرځېدل، ژوند ته ستنېدل.
• خَاسِرَةٌ: تاواني، بې ګټې، باطله.

تفسیر:

دا د منکرانو خبره ده چې د بعث (له مړینې وروسته ژوندي کېدلو) په اړه یې ویل: «آیا مونږ به بېرته هغه حالت ته راګرځو چې مخکې مو درلود؟» کله چې ورته وویل شول چې هو، تاسو به ژوندي کېږئ، نو دوی په استهزا او انکار سره وویل: «که دا خبره سمه وي، نو دا بېرته راګرځېدل به زمونږ لپاره تاواني او بې ګټې وي.» دوی دا خبره د بعث د انکار لپاره وکړه، ځکه چې دوی یې ناشونې ګڼله او که چېرې یې منلې هم وای، نو د خپل بد عمل په وجه به یې ځان تاواني باله. د دوی دا وینا د دې ښکارندویه ده چې دوی د قیامت په راتګ سخت شکمن وو او د الله تعالی په قدرت یې باور نه درلود.

فایدې:

• دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی په قدرت باندې باور ولرو، ځکه چې هغه د هر څه توان لري او له مړینې وروسته ژوندي کول د هغه لپاره ډېر اسان کار دی.
• مونږ باید د قیامت له ورځې څخه ووېرېږو او په دې فکر وکړو چې زمونږ عملونه به هلته وڅېړل شي، نو ښه ده چې په دې دنیا کې نیک عملونه وکړو.
• د منکرانو خبره مونږ ته دا یادونه کوي چې د حق په وړاندې له استهزا او مسخرو څخه ډډه وکړو، ځکه چې دا د خسران او تاوان سبب ګرځي.