Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أَغْطَشَ artinya menjadikan gelap.
- لَيْلَهَا artinya malamnya (malam bumi).
- أَخْرَجَ artinya mengeluarkan atau menampakkan.
- ضُحَاهَا artinya waktu dhuha, yaitu cahaya matahari yang terang di pagi hari.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan dalam ayat yang mulia ini sebagian dari tanda-tanda kekuasaan-Nya yang agung dalam penciptaan alam semesta. Setelah Allah menciptakan langit dan meninggikan bangunannya tanpa tiang, Dia menjadikan malamnya gelap gulita ketika matahari terbenam, sehingga kegelapan menyelimuti seluruh penjuru bumi. Kemudian Allah mengeluarkan cahaya dhuha (pagi) dengan terbitnya matahari, sehingga siang menjadi terang benderang dan manusia dapat beraktivitas mencari penghidupan.
Perhatikanlah wahai saudaraku! Allah yang mampu menjadikan malam gelap dan siang terang, yang mengatur pergantian keduanya dengan sangat sempurna, tentu Maha Kuasa pula untuk menghidupkan manusia kembali setelah mereka mati. Sungguh, penciptaan langit dan bumi yang demikian dahsyatnya jauh lebih besar daripada penciptaan manusia, tetapi semua itu mudah bagi Allah.
Renungkanlah nikmat yang agung ini! Betapa indahnya pengaturan Allah. Jika malam terus-menerus tanpa siang, manusia akan kehilangan kesempatan bekerja dan beraktivitas. Jika siang terus-menerus tanpa malam, manusia akan kelelahan dan tidak bisa beristirahat. Maka Allah menjadikan keduanya silih berganti sebagai rahmat bagi hamba-hamba-Nya. Ini semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada kita. Maka sudah sepantasnya kita bersyukur, merenungkan kebesaran-Nya, dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari kebangkitan yang pasti akan datang. Janganlah kita lalai dan terlena, karena Allah yang mampu menciptakan semua ini pasti mampu membangkitkan kita dari kubur untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan kita.
📜 Ayat 27-31 — An-Nazi'at
Terjemah — An-Nazi'at 29
Surat An-Nazi'at Ayat 29 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang…Surat Ayat 29/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 27–31. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








