Soera An-Nazi'at — Vers 27

Woordverklaringen:

• أَشَدُّ خَلْقًا: moeilijker of sterker in schepping.
• السَّمَاءُ: de hemel, het firmament.
• بَنَاهَا: Hij heeft haar gebouwd en verhoogd.

Tafsir (Uitleg):

O mensen, jullie die de opstanding ontkennen! Is jullie herschepping na de dood moeilijker in jullie inschatting, of is de schepping van de hemel moeilijker? Allah heeft de hemel boven jullie verheven als een stevig gebouw, zonder scheuren of barsten. Hij heeft haar plafond hoog in de lucht opgericht, haar nacht donker gemaakt door de ondergang van de zon, en haar dag licht gemaakt door de opkomst ervan. Vervolgens heeft Hij de aarde uitgespreid, haar zegeningen erin geplaatst, waterbronnen eruit laten ontspringen, planten voor het vee laten groeien, en de bergen als stevige pinnen erin verankerd. Al deze wonderen heeft Hij geschapen voor jullie nut en voor jullie vee.

Als Allah in staat is om deze geweldige hemel en deze uitgestrekte aarde te scheppen, dan is het voor Hem zeker gemakkelijk om jullie opnieuw te scheppen op de Dag des Oordeels. Alles is voor Hem gemakkelijk en eenvoudig. Waarom ontkennen jullie dan de wederopstanding, terwijl jullie getuige zijn van de grootsheid van Zijn schepping om jullie heen? Denk na over de hemel die jullie boven jullie zien, en over de aarde die jullie onder jullie voeten draagt — en weet dat Degene die dit alles heeft geschapen, zeker in staat is om jullie terug te brengen tot het leven. Dus keer terug naar jullie Heer, geloof in Zijn boodschappers, en wees niet onder degenen die de waarheid ontkennen. Want Allah is de Almachtige, de Alwijze, en Zijn belofte is waar.