An-Nazi'at · 31/46
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 På Dansk
Fra det, Han producerede dens egne vand græsgang

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Vigtige ord i verset:

  • "Mā'ahā" (مَاءَهَا): dens vand, det vil sige det vand, der findes i jordens indre, som Gud lader springe frem som kilder og floder.
  • "Mar'āhā" (مَرْعَاهَا): dens græsningsareal, det vil sige de planter og det græs, som jorden frembringer, og som dyr og mennesker lever af.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt, at Gud har udbredt og forberedt jorden til gavn for sine skabninger, forklarer Han her, hvordan denne forberedelse sker. Gud frembringer fra jorden dens vand ved at lade kilder og floder springe frem fra dens indre, og Han lader det passende græs og de planter vokse frem, som skabningerne har brug for til deres næring. Dette vers viser, at Gud har gjort jorden til et sted, der er i stand til at opretholde liv, ved at kombinere vandet med vegetationen, så mennesker og dyr kan drage fordel af det. Dette sker som et bevis på Guds magt og Hans omsorg for sine skabninger, og det understreger, at Han, som har skabt alt dette, også har magt til at genoprejse de døde på Dommens dag.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds magt og visdom: Dette vers viser os Guds store magt i at skabe og forberede jorden med alle dens ressourcer, hvilket styrker vores tro på, at intet er umuligt for Ham – heller ikke genoprejsningen efter døden.
  2. Guds omsorg for sine skabninger: Guds frembringelse af vand og vegetation fra jorden er et tydeligt tegn på Hans barmhjertighed og omsorg for mennesker og dyr, hvilket fylder hjertet med taknemmelighed og kærlighed til Ham.
  3. Jordens vigtighed og dens ressourcer: Verset opfordrer os til at reflektere over de naturlige ressourcer, som Gud har lagt i jorden, og til at bruge dem med mådehold og ansvarlighed, samtidig med at vi takker Gud for dem.
  4. Troen på genoprejsningen: Når Gud har magt til at skabe jorden med alt, hvad den indeholder, så er Han bestemt også i stand til at genoplive de døde – dette styrker vores tro på livet efter døden og motiverer os til at handle retskaffent i denne verden.


📜 Vers 29-33 — Sura An-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Han stillede dens nat mørke lysnede dens morn
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Han stillede jorden egg-shaped
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Fra det, Han producerede dens egne vand græsgang
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Han etablerede bjergene
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Al den til forsyne liv understøttelse I Deres dyr
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Oversættelse — An-Nazi'at 31

Sura An-Nazi'at Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Fra det, Han producerede dens egne vand græsgang

Sura Vers 31/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nazi'at Lyt, Sura An-Nazi'at Oversættelse, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers