An-Nazi'at · 31/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 Kwa Kiswahili
Akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Maa'aha: Maji yake, yaani chemchemi na vijito vilivyotokana nayo.
  • Mar'aaha: Malisho yake, yaani mimea na majani yanayoliwa na wanyama.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kumtaja Mwenyezi Mungu kuwa ameitandaza ardhi, anaeleza namna ya kutandazwa kwake kwa kusema: Ametoa kutoka humo maji yake kwa kuyafanya yabubujike kama chemchemi na vijito, na ametoa humo malisho yake kwa kuotesha mimea na majani yanayoliwa na wanyama. Hii inaonesha kwamba ardhi haikutandazwa tu kama nafasi tupu, bali imejazwa na riziki na manufaa kwa viumbe vyote. Kwa kufanya hivi, Mwenyezi Mungu ameweka ndani ya ardhi kila kitu kinachohitajika kwa maisha ya binadamu na wanyama, kama vile maji ya kunywa na mimea ya kujilisha.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya maji na mimea, ambayo ni msingi wa uhai duniani. Bila maji na malisho, hakuna maisha yanayoweza kuendelea.
  2. Inatuonesha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuumba na kudhibiti viumbe vyake, kwani Yeye ndiye anayetoa maji kutoka ardhini na kuotesha mimea kwa ajili ya manufaa yetu.
  3. Inatuhimiza kutafakari katika uumbaji wa ardhi na vilivyomo, ili kuimarisha imani yetu na kumjua Mola wetu kwa vitendo vyake.
  4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anayeweza kutoa maji na malisho kutoka ardhini, bila shaka anaweza kufufua wafu Siku ya Kiyama, kwa hiyo tunapaswa kujiandaa kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.


📜 Aya 29-33 — Sura An-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Na akautia giza usiku wake, na akautokeza mchana wake.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Na juu ya hivyo ameitandaza ardhi.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Na milima akaisimamisha,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Kwa nafuu yenu na mifugo yenu.
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
31Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 31

Sura An-Nazi'at Aya 31 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,

Sura Aya 31/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 29–33. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema