Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَخْرَجَ (అఖ్రజ) : బయటకు తెచ్చాడు, ఉత్పత్తి చేశాడు.
- مَاءَهَا (మా అహా) : దాని నీటిని — అనగా భూమి నుండి నీటిని.
- مَرْعَاهَا (మర్ఆహా) : దాని మేతను, పశువులు మేసే పచ్చికను.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తాను భూమిని విస్తరింపజేసిన తరువాత, ఆ భూమి నుండి దాని నీటిని బయటకు తెచ్చాడు. అనగా భూమిలోని ఊటలు, బావులు, నదుల రూపంలో నీటిని ప్రవహింపజేశాడు. అలాగే ఆ భూమిపై పశువులు మేసే పచ్చికను, మొక్కలను, వృక్షాలను మొలిపించాడు. ఇవన్నీ మనుషులకు మరియు వారి పశువులకు ప్రయోజనం కలిగించడానికి సృష్టించబడినవి. ఈ విధంగా అల్లాహ్ తన అనంత కృపను, శక్తిని చూపిస్తున్నాడు — భూమిని మానవుల ఉపయోగానికి సిద్ధం చేశాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ భూమిని కేవలం సృష్టించడమే కాకుండా, దానిలో జీవానికి అవసరమైన నీటిని, ఆహారాన్ని సమకూర్చాడు — ఇది ఆయన అపారమైన దయను చూపుతుంది.
- ప్రతి నీటి బొట్టు, ప్రతి పచ్చిక మొక్క అల్లాహ్ ఆజ్ఞతోనే ఉత్పత్తి అవుతుందని గ్రహించి, మనం ఆయనకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచింపజేస్తుంది: ఇంతటి గొప్ప సృష్టిని చేసిన అల్లాహ్, మరణం తరువాత మనలను తిరిగి బ్రతికించడం ఆయనకు ఎంతో సులభం.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ప్రకృతిని గమనించి, దాని వెనుక ఉన్న సృష్టికర్తను గుర్తించమని ఆహ్వానిస్తాయి — ఇది విశ్వాసాన్ని పెంచే మార్గం.
📜 వచనం 29-33 — సూరా అన్-నాజిఆత్
అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 31
సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 31 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని నుండి దాని నీళ్ళను మరియు దాని పచ్చికను బయటికి తీశాడుసూరా వచనం 31/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 29–33. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నాజిఆత్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


