Nazi'ot · 31/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 O'zbek tilida
Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Mar'aha: Yaylov, chorva mollari o'tlab yuradigan joy. Bu yerda yer yuzida o'sadigan barcha o'simliklar, yaylovlar nazarda tutilgan.

Tafsir:

Alloh taolo yer yuzini yoyib, uni yashashga yaroqli qilib qo'ygandan so'ng, undan mo''jizaviy ne'matlarni paydo qildi. U yerdan suvni chiqardi — buloqlarni oqizdi, daryolarni paydo qildi, yer ostidan suv sizdirib chiqardi. Shuningdek, yerdan chorva mollari va barcha jonzotlar uchun yaylovlarni, o't-o'lanlarni, turli xil o'simliklarni unib chiqardi. Bu bilan u yer yuzini insonlar va hayvonlar yashashi uchun to'laqonli maskanga aylantirdi.

Alloh taolo yerni yaratganida, uni faqatgina tekis va bo'sh qilib qo'ymadi, balki unda hayot uchun zarur bo'lgan barcha narsalarni joylashtirdi. Suv — hayot manbai, o'simliklar esa tirik mavjudotlarning ozuqasi. Bu ikkisi orqali yer yuzida hayot davom etadi. Suv chiqarilmasa, yer quruq va o'lik bo'lib qolardi; o'simliklar o'smasa, jonzotlar ochlikdan halok bo'lardi. Demak, Allohning bu ikki ne'mati — suv va yaylov — butun mavjudot hayotining asosidir.

Foydalar:

  1. Alloh taoloning yerdagi bu tartibi — Uning cheksiz rahmati va hikmatining belgisidir. U yer yuzini bejiz yaratmagan, balki unda inson va hayvonlar uchun barcha zarur narsalarni taqdim etgan.
  2. Suv va o'simliklar — Allohning eng buyuk ne'matlaridandir. Inson shu ikki ne'matning qadrini bilishi va ularni isrof qilmasligi, Allohga shukr qilishi lozim.
  3. Yer yuzidagi bu go'zal tuzum — Qiyomatda qayta tirilishning haq ekaniga dalildir. Yerni o'lik holda yaratib, keyin undan suv va o'simliklarni chiqargan Zot, o'lik insonlarni ham qayta tiriltirishga qodirdir.
  4. Bu oyat insonni tabiatga nazar solishga, undagi Allohning qudrati va hikmatini o'ylashga chorlaydi. Yerdagi har bir narsa — suv, o't, daraxt — Allohning borligi va birligiga guvohlik beruvchi belgilardir.
  5. Inson o'z hayotida Allohning bu ne'matlaridan foydalanar ekan, faqatgina moddiy manfaatni emas, balki ma'naviy saboq olishi kerak — bu ne'matlar beruvchi Zotni tanib, Unga ibodat qilishi va Uning buyruqlariga amal qilishi lozim.


📜 Oyat 29-33 — Nazi'ot surasi

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Кечасини қоронғу ва кундузини ёруғ қилди.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Ва ундан сўнг ерни тухум шаклида қилди.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Ва тоғларни собит қилди.
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин учун.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
31Oyat

Tarjima — Nazi'ot 31

Nazi'ot surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундан сувни, ўт-ўланларни чиқарди.

Sura Oyat 31/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers