An-Nazi'at · 31/46
Terjemah Transliterasi — An-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 Arti Bahasa Indonesia
Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Mā'ahā: Airnya, yaitu mata air yang memancar dari dalam bumi.
  • Mar'āhā: Tumbuh-tumbuhan hijau yang menjadi makanan hewan ternak (padang rumput).

Tafsir Ayat:

Setelah Allah menyebutkan penciptaan langit yang begitu agung, Dia kemudian menjelaskan nikmat-Nya di bumi. Allah mengeluarkan dari bumi ini air yang tersimpan di dalam perutnya, lalu memancarkannya menjadi mata air dan sungai-sungai yang mengalir. Dengan air itu, Allah menumbuhkan berbagai macam tumbuhan hijau yang menjadi sumber makanan bagi hewan ternak dan seluruh makhluk hidup.

Perhatikanlah saudaraku, betapa sempurna pengaturan Allah! Air dan tumbuhan adalah dua unsur utama yang menjadi penopang kehidupan di muka bumi. Allah menjadikan keduanya saling berkaitan erat: air memancar dari bumi, lalu menyuburkan tanah, kemudian muncullah rerumputan dan pepohonan yang menghidupi manusia dan hewan. Semua ini adalah bukti kasih sayang Allah kepada makhluk-Nya.

Renungkanlah wahai saudaraku, jika Allah mampu mengeluarkan air dari dalam perut bumi yang keras dan kering, lalu menumbuhkan tanaman hijau yang segar dari tanah yang gersang, maka sungguh sangat mudah bagi-Nya untuk menghidupkan kembali manusia dari dalam kubur. Kekuasaan Allah tidak ada batasnya, dan kebangkitan setelah kematian adalah perkara yang sangat ringan bagi-Nya.

Maka bersyukurlah kepada Allah yang telah menyediakan segala kebutuhanmu, dan yakinlah bahwa hari kebangkitan itu pasti akan datang. Allah yang menghidupkan bumi yang mati dengan air hujan, Dialah juga yang akan menghidupkan manusia dari kematiannya. Sungguh, dalam penciptaan langit dan bumi serta segala isinya terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah bagi orang-orang yang mau berpikir dan merenung.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 29-33 — An-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
Dan gunung-gunung dipancangkan-Nya dengan teguh,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
An-Nazi'atIndeks Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
31Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 31

Surat An-Nazi'at Ayat 31 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Ia memancarkan daripadanya mata airnya, dan (menumbuhkan) tumbuh-tumbuhannya.

Surat Ayat 31/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 29–33. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu