အန်-နာဇီအာ့ · 31/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပထဝီမြေမှ ယင်းပထဝီမြေ၏ရေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ၏မြက်၊ သစ်ပင်၊ ကောက်ပဲသီးနှံ၊ အစရှိသည်များကိုလည်းကောင်း၊ ထွက်စေတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်
  • أَخْرَجَ (အခ�်ရိုဂျာ) — ထုတ်ယူဖော်ထုတ်ခဲ့သည်၊ ပေါ်ထွက်စေခဲ့သည်။
  • مَاءَهَا (မာအ်ဟာ) — သူမ၏ ရေကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် မြေကမ္ဘာမှ စမ်းရေတွင်းများ၊ ရေချိုရေသောက်ရှိရာများကို ဆိုလိုသည်။
  • مَرْعَاهَا (မာရ်အာဟာ) — သူမ၏ ကျက်စားရာ၊ ဆိုလိုသည်မှာ တိရစ္ဆာန်များ ကျက်စားသော မြက်ပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်များကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမြေကမ္ဘာကို ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူပြီးနောက်၊ ထိုမြေကမ္ဘာအတွင်းမှ ရေကို ထုတ်ယူဖော်ထုတ်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စမ်းရေတွင်းများ၊ ရေပန်းများ၊ မြစ်ချောင်းများကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် လူသားများနှင့် တိရစ္ဆာန်များ ကျက်စားရန်၊ အသက်ရှင်သန်ရန် မြက်ပင်၊ သစ်ပင်၊ သီးနှံပင်များကို ပေါက်ရောက်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ကရုဏာတော်နှင့် တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာများ ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက်သာမက သူတို့၏ တိရစ္ဆာန်များအတွက်ပါ အသက်ရှင်သန်ရေး အထောက်အပံ့များကို အဆင်သင့် ဖန်တီးပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာများကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ကို သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေတော်မူခြင်းသည် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စသာ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြေကမ္ဘာမှ ရေကို ထုတ်ပေးပြီး အပင်များ ပေါက်ရောက်စေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည်။
  • လူသားတို့သည် ရေနှင့် အစားအစာအတွက် အရှင်မြတ်အပေါ် မှီခိုနေရကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • ဤကဲ့သို့ ကြီးမားသော ဖန်ဆင်းမှုများကို ပြုလုပ်တော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သေသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အလွန်လွယ်ကူကြောင်း နားလည်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့အား သဘာဝတရားကို လေ့လာရန်၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုရန် ဖိတ်ခေါ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ချီးမွမ်းရန်နှင့် ကိုယ်တော်အား ယုံကြည


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း မိုးကောင်းကင်၏ ညဉ့်ကို မှောင်မိုက်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နေ့ကိုမူကား (လင်းဝင်း) ထင်ရှားစေတော်မူခဲ့၏။
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်ကို စနစ်တကျ ပြုပြင်တော်မူပြီးသည့်) နောက်တွင် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူခဲ့၏။
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပထဝီမြေမှ ယင်းပထဝီမြေ၏ရေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ၏မြက်၊ သစ်ပင်၊ ကောက်ပဲသီးနှံ၊ အစရှိသည်များကိုလည်းကောင်း၊ ထွက်စေတော်မူခဲ့၏။
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် တောင်များကို(ယင်းပထဝီမြေ၌) ကျောက်ဆူး(အဖြစ်) ချထားတော်မူခဲ့၏။
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်တို့၏အကျိုးငှာ လည်းကောင်း။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 31

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုပထဝီမြေမှ ယင်းပထဝီမြေ၏ရေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပထဝီမြေ၏မြက်၊ သစ်ပင်၊ ကောက်ပဲသီးနှံ၊ အစရှိသည်များကိုလည်းကောင်း၊ ထွက်စေတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 31/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers