Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
अनुवाद — Tafsir
शब्दार्थ:
- مَاءَهَا: उसका पानी (यानी धरती से निकलने वाले सोते, चश्मे और झरने)।
- مَرْعَاهَا: उसकी चराई (यानी वनस्पति और घास जो जानवर चरते हैं)।
तफ़सीर (व्याख्या):
अल्लाह तआला ने इस आयत में अपनी क़ुदरत के नमूने पेश किए हैं और बताया है कि उसने धरती को बिछाने के बाद उससे उसका पानी और चारा निकाला। यानी उसने ज़मीन से सोते और चश्मे जारी किए, जिससे पानी के चश्मे फूट निकले और नदियाँ बहने लगीं। फिर उसी पानी के ज़रिए उसने तरह-तरह की वनस्पति, घास और चारे उगाए, ताकि इंसान और जानवर सब अपनी गुज़ारा कर सकें। यह अल्लाह की रहमत और कुदरत की निशानी है कि उसने बेजान ज़मीन से ये जीवन देने वाली चीज़ें पैदा कीं।
यहाँ अल्लाह तआला इंसानों को याद दिला रहा है कि जिसने यह सब कुछ पैदा किया, वही उन्हें दोबारा ज़िंदा करने पर भी पूरी तरह क़ादिर है। जब उसके लिए यह सब बनाना आसान था, तो उसे दोबारा उठाना क्यों मुश्किल होगा? यह आयत हमें सिखाती है कि हम अपने रब की नेमतों पर ग़ौर करें और उसके एहसानों का शुक्र अदा करें। हमारे खाने की हर निवाला, पीने की हर बूँद — सब उसी की देन है।
इसलिए हमें चाहिए कि हम अल्लाह की इन नेमतों को पहचानें, उसकी इबादत करें और उसके हुक्मों पर अमल करें। जो रब इतना क़ादिर और मेहरबान है, उससे हमें कभी निराश नहीं होना चाहिए। वही हमारी मदद करने वाला और हमारी हाजतें पूरी करने वाला है। याद रखें, यह दुनिया की ज़िंदगी आज़माइश है, और असली कामयाबी उस दिन होगी जब हम अपने रब के सामने हाज़िर होंगे। तो आओ, हम अपनी ज़िंदगी को अल्लाह की रज़ा के मुताबिक बनाएँ और उसकी नेमतों का सही इस्तेमाल करें।
📜 आयत 29-33 — सूरा अन-नाज़ियात
अनुवाद — अन-नाज़ियात 31
सूरा अन-नाज़ियात आयत 31 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : उसी में से उसका पानी और उसका चारा निकालासूरा आयत 31/46 — सूरा अन-नाज़ियात النازعات (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अन-नाज़ियात सुनें, सूरा अन-नाज़ियात अनुवाद, सूरा अन-नाज़ियात mp3, सूरा अन-नाज़ियात pdf. आयत 29–33. हिंदी अर्थ: اردو.
सूरा अन-नाज़ियात
पवित्र क़ुरआन
Monday, September 28, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए
विशेष क़ारी
सअद अल-ग़ामदी पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
अब्दुल बासित पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
मिशारी राशिद अल-अफासी पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
महमूद खलील अल-हुसरी पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
मुहम्मद सिद्दीक़ अल-मिन्शावी पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
अब्दुर्रहमान अस-सुदैस पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
सऊद अश-शुरैम पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم
माहिर अल-मुऐक़ली पवित्र क़ुरआन mp3
पूर्ण पाठ — حفص عن عاصم