急掣的章 · 31/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 中文意思
他使地面涌出泉水来,生出植物来。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَاءَهَا: 指从大地中涌出的泉水与水源。
  • مَرْعَاهَا: 指大地所生长的牧草与植物,供牲畜食用。

تفسير الآية الكريمة:

الآية الكريمة ﴿أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا﴾ تُبيّن جانباً من قدرة الله تعالى في إعداد الأرض لحياة الكائنات، فبعد أن ذكر الله سبحانه أنه دحا الأرض وبسطها، فسّر هذا البسط بذكر نعمتين عظيمتين: إخراج الماء من باطن الأرض، وإنبات المرعى من سطحها.

فالله تعالى هو الذي فجّر من الأرض عيون الماء الجارية، وأنبع منها الأنهار والينابيع، وجعل الماء سبباً لحياة كل شيء، قال تعالى: ﴿وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ﴾. ثم أخرج من الأرض المرعى، أي: النباتات والأعشاب التي ترعى فيها الأنعام والبهائم، لتكون قوتاً لها، ومنها يتغذى الإنسان بالحبوب والثمار.

وهذه النعم العظيمة تدل على كمال قدرة الله ورحمته بعباده، فمن أخرج الماء والمرعى من الأرض، قادر على إحياء الموتى وإخراجهم من قبورهم يوم القيامة. فإذا كان خلق هذه الأشياء العظيمة سهلاً على الله، فإعادة الخلق أهون وأيسر.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم، تأمّل في هذه الآية الكريمة لترى عظمة الخالق ورحمته الواسعة، فقد هيّأ الله لك الأرض بما فيها من ماء ومرعى، لتستقيم حياتك وحياة ما حولك من الكائنات. فاشكر الله على هذه النعم، واستعملها في طاعته، ولا تنسَ أن هذه النعم تذكّرك بيوم المعاد، فمن قدر على خلق هذه الأشياء من العدم، قادر على إعادتك إلى الحياة بعد الموت. فاجعل هذه الآية دافعاً لك للعمل الصالح، والتقرب إلى الله بالطاعة، فإنه سبحانه هو الرزاق ذو القوة المتين.



📜 节 29-33 — 章 急掣的章

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
他使它的夜间黑暗,并显出它的光明。
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
此后,他将地面展开,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
他使地面涌出泉水来,生出植物来。
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
他使山峦稳定,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
以便你们和你们的牲畜获得享受。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
31

翻译 — 急掣的章 31

章 急掣的章 节 31 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他使地面涌出泉水来,生出植物来。

章 节 31/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 29–33. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们