Sura En-Nazi'at — Ajet 31

Objašnjenje značenja riječi:

• Mā'ahā (مَاءَهَا): njenu vodu, odnosno izvore i podzemne vode koje je Allah učinio da izbijaju iz zemlje.
• Mar'āhā (مَرْعَاهَا): njenu pašu, odnosno svu vrstu bilja i trave koje služi kao hrana životinjama.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo da je Zemlju rasprostro i pripremio za život, Allah, džellešanuhu, objašnjava kako je to učinio. On je iz Zemlje izveo njenu vodu – potoke, izvore i rijeke koje teku po njoj – i učinio da iz nje niče ono što služi kao paša za stoku. To je dokaz Njegove moći i brige za Svoja stvorenja. Voda i bilje su dva osnovna izvora života na Zemlji; bez njih ne bi bilo opstanka ni za ljude ni za životinje. Ovim činom Allah je pripremio Zemlju da bude pogodno mjesto za život, a sve to ukazuje na to da je On, koji je to lako stvorio, kadar i da ponovo oživi ljude nakon smrti.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć i mudrost – Izvođenje vode iz zemlje i stvaranje paše je čin koji svjedoči o savršenstvu Allahovog stvaranja i Njegovoj brizi prema svim živim bićima.
2. Povezanost vode i života – Voda je izvor života na Zemlji; ko god razmisli o tome, shvatit će da je to blagoslov koji treba cijeniti i na kojem treba biti zahvalan.
3. Lakoća ponovnog stvaranja – Onaj ko je stvorio Zemlju s njenim blagodatima, kadar je i da ponovo oživi mrtve, pa vjernik u tome nalazi smiraj i sigurnost u obećanje o ahiretu.
4. Zahvalnost na blagodatima – Ovaj ajet nas podsjeća da su hrana, voda i paša za životinje blagodati koje trebamo koristiti na dobar način i ne biti nezahvalni prema Darovatelju.
5. Razmišljanje o stvaranju – Posmatranje prirode, vode i bilja vodi čovjeka ka spoznaji Stvoritelja i jača njegov iman, jer je sve to znak Allahove veličine i milosti prema Njegovim robovima.