En-Nazi'at · 31/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 Në Shqip
dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Maa'ha: ujin e saj, që buron nga toka.
  • Mar'aha: kullotën e saj, bimët që kafshët kullosin.

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së krijimit të tokës dhe shtrirjes së saj, Allahu i Lartësuar e sqaron këtë duke thënë se Ai nxori prej saj ujin e saj, duke bërë që burimet të shpërthejnë prej tokës, dhe krijoi në të kullotat – bimët e ndryshme që shërbejnë si ushqim për kafshët. Ky ajet tregon se si Allahu i siguroi tokës elementet themelore për jetë: ujin që është burimi i çdo gjese të gjallë, dhe bimësinë që ushqen njerëzit dhe kafshët. Kjo është një nga mënyrat se si Allahu e përgatiti tokën për banim, duke e bërë atë të përshtatshme për jetën e njeriut dhe të gjitha krijesave të tjera.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Madhështia e fuqisë së Allahut: Ky ajet na bën të reflektojmë mbi fuqinë e pakufishme të Allahut, i cili krijoi tokën me gjithë pasuritë e saj – ujin dhe bimësinë – që janë thelbi i jetës në tokë.
  2. Mirësia e Allahut ndaj krijesave: Allahu nuk e krijoi tokën të shkretë, por e pajisi me gjithçka që i nevojitet njeriut dhe kafshëve për të jetuar. Kjo tregon mëshirën dhe kujdesin e Tij të pakufishëm.
  3. Fuqia e Allahut për ringjallje: Nëse Allahu është i aftë të krijojë tokën me gjithë pasuritë e saj nga asgjëja, atëherë ringjallja e njerëzve pas vdekjes është edhe më e lehtë për Të. Ky ajet na forcon besimin në Ditën e Kiametit.
  4. Mirënjohja ndaj Allahut: Kur shohim ujin dhe bimësinë rreth nesh, duhet të kujtojmë se këto janë dhurata nga Allahu, dhe të jemi mirënjohës ndaj Tij për këto begati që i kemi gjithmonë pranë.


📜 Ajet 29-33 — Surja En-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
dhe netët e tij i ka bërë të errta, kurse ditët të ndritshme,
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
e pastaj e rrafshoi (shtriu) Tokën,
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
dhe malet i bëri të palëvizshme (i forcoi)
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
për gjallërinë tuaj dhe të bagëtive tuaja.
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
31Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 31

Surja En-Nazi'at Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nga ajo (toka) i nxorri ujërat dhe kullosat,

Surja Ajet 31/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers