Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләр мәгънәсе:
- أَخْرَجَ — чыгарды.
- مَاءَهَا — аның суын (җирдән чишмәләр итеп чыгарды).
- مَرْعَاهَا — аның көтүлекләрен (хайваннар ашый торган үсемлекләрне үстерде).
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә Җирне киң итеп җәйгәннән соң, аннан суын чыгарды — чишмәләрне, елгаларны һәм коеларны барлыкка китерде. Шулай ук Җирдән көтүлекләрне үстерде, ягъни хайваннар өчен азык булган үләннәрне, үсемлекләрне чыгарды. Бу — Җирне файдалану өчен әзерләүнең бер өлеше. Аллаһы боларның барысын да кешеләрнең һәм аларның хайваннарының яшәве өчен халык кылды. Җирдәге су чыганаклары һәм үсемлекләр — тереклекнең нигезе, аларсыз бернинди җан иясе дә яши алмас иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгаләнең кодрәте Җирне тереклек өчен тулысынча әзерләүдә күренә: су чыгару һәм үсемлекләр үстерү — Аның рәхмәте һәм хикмәте белән эшләнгән.
- Җирдәге һәр нәрсә кеше һәм хайваннар өчен яратылган, бу — Аллаһының безгә карата мәрхәмәтлелеген күрсәтә.
- Кеше бу нигъмәтләрне күреп, Аллаһының бөеклеген танырга һәм Аңа шөкер итәргә тиеш.
- Җирдәге су һәм үсемлекләр — Аллаһының терелтү кодрәтенә дәлил: Җирне сусыз һәм үсемлексез хәлдән чыгарып, ул аны терелткән кебек, кыямәт көнендә үлекләрне дә терелтәчәк.
📜 Аять 29-33 — Ан-Назиат сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Назиат 31
Ан-Назиат сүрәсе Аять 31 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирнең суын һәм хайваннар утлый торган үләннәрне чыгарды.Сүрәсе Аять 31/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 29–33. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








