Surah An-Nazi'at — Ayat 31

Makna Perkataan:

• مَاءَهَا: airnya, iaitu mata air yang terpancar dari dalam bumi.
• مَرْعَاهَا: tumbuh-tumbuhan hijau yang menjadi makanan binatang ternak.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menyebutkan bahawa Dialah yang mengeluarkan dari bumi ini airnya yang tersimpan di dalam perutnya, lalu memancarkannya sebagai mata air dan sungai-sungai yang mengalir. Demikian juga Dia menumbuhkan tumbuh-tumbuhan yang menjadi padang ragut bagi binatang ternak. Ini semua adalah sebahagian daripada bukti kekuasaan Allah dalam mentadbir alam ini.

Ayat ini datang dalam konteks perbincangan tentang penciptaan langit dan bumi. Setelah Allah menyebutkan bahawa Dia meninggikan langit dan menyempurnakannya, serta menjadikan malamnya gelap dan siangnya terang, kemudian Dia menyebutkan bahawa bumi pula dihamparkan dan disediakan segala keperluannya. Maka keluarlah air dari perut bumi dan tumbuhlah pelbagai jenis tumbuhan sebagai rezeki untuk manusia dan haiwan.

Saudaraku yang dikasihi, renungkanlah betapa sempurnanya ciptaan Allah ini. Air yang keluar dari bumi dan tumbuhan yang menghijau itu bukanlah berlaku dengan sendirinya, tetapi semuanya dengan kehendak dan kekuasaan Allah Yang Maha Pencipta. Jika Allah mampu mengeluarkan air dari bumi yang kering dan menumbuhkan tumbuhan dari tanah yang gersang, maka adakah sukar bagi-Nya untuk menghidupkan semula manusia yang telah mati? Tentu tidak! Kekuasaan Allah itu tiada batasnya.

Maka marilah kita sentiasa bersyukur atas nikmat air dan tumbuhan yang sering kita lupakan. Setiap kali kita melihat hujan turun dan bumi menjadi hijau, ingatlah bahawa itu semua adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-Nya, dan bukti bahawa hari kebangkitan itu pasti akan berlaku. Semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang sentiasa bersyukur dan beriman dengan kekuasaan-Nya.