Ан-Назиат · 31/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 Қазақ тілінде
Одан жерден оның суы мен жайылымдарын шығарды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَخْرَجَ — шығарды, бұрқыратып шығарды.
  • مَاءَهَا — жердің суын, яғни бұлақтар мен өзендерді.
  • مَرْعَاهَا — жердің жайылымын, яғни мал жайылатын шөп-шаламды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала осы аятта жерді адамдар мен жануарлардың пайдасына жаратқанын баяндайды. Ол жердің ішінен бұлақтар мен өзендерді бұрқыратып шығарды, сондай-ақ жер бетінде түрлі өсімдіктерді өсірді. Бұл өсімдіктер мал жайылатын жайылым қызметін атқарады. Осылайша, жер адамзат пен жан-жануарлардың тіршілігіне қажетті барлық нәрсемен қамтамасыз етілді. Бұл — Аллаһтың шексіз рақымы мен құдіретінің айқын көрінісі.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағала жерді адамзаттың игілігіне жаратып, одан су мен жайылымды шығарды. Бұл — Оның рақымының кеңдігін көрсетеді.
  • Жердегі су мен өсімдіктер — Аллаһтың құдіретінің және Оның жаратушылық сипатының дәлелі.
  • Адам баласы осы нығметтерді ойланып, Аллаһқа шүкіршілік етуі керек. Шүкіршілік — иманның көрінісі.
  • Ислам діні адамды табиғатпен үйлесімде өмір сүруге, жаратылыстың қадірін білуге шақырады.
  • Осындай нығметтерді көріп, Аллаһтың бар екеніне және Оның бірлігіне сену — ақыл иелері үшін үлкен ғибрат.


📜 Аят 29-33 — Ан-Назиат сүресі

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
және оның түнін қараңғы етіп, күндіз жарығын шығарды
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Әрі одан кейін жерді жайды
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
Одан жерден оның суы мен жайылымдарын шығарды
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
және тауларды бекітіп орнықтырды
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
сендердің пайдалануларың әрі малдарың үшін
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
31Аят

Аударма — Ан-Назиат 31

Ан-Назиат сүресі Аят 31 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Одан жерден оның суы мен жайылымдарын шығарды

Сүресі Аят 31/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 29–33. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers