نازعات · 31/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 اردو ترجمہ
اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور چارا اگایا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ماءها: اس کا پانی، یعنی زمین سے چشمے جاری کرنا۔
  • مرعاها: اس کی چراگاہ، یعنی وہ نباتات اور گھاس جو جانور چرتے ہیں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں زمین کی بہترین نعمت کا ذکر فرمایا ہے۔ جب اللہ نے زمین کو بچھایا اور اسے رہنے کے قابل بنایا، تو اس کی سب سے بڑی نعمت یہ ہے کہ اس نے زمین سے پانی نکالا اور اس میں چراگاہیں اگائیں۔ پانی زمین کا وہ خزانہ ہے جو ہر جاندار کی زندگی کی بنیاد ہے، اور چراگاہیں انسانوں اور جانوروں دونوں کے لیے رزق کا ذریعہ ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے پانی اور چراگاہ کو ایک ساتھ ذکر کیا، کیونکہ یہ دونوں ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں — پانی کے بغیر نہ زمین سرسبز ہو سکتی ہے اور نہ چراگاہیں پیدا ہو سکتی ہیں۔ یہ اللہ کی رحمت کا کمال ہے کہ اس نے زمین کے اندر پانی کے چشمے جاری کیے اور اس کی سطح پر ہری بھری گھاس اور نباتات اگائیں، تاکہ انسان اور جانور دونوں کی گزر بسر آسان ہو جائے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں کہ اللہ تعالیٰ نے ہمارے لیے یہ زمین کس قدر خوبصورت انداز میں تیار کی ہے۔ جب ہم اپنے سامنے سرسبز کھیت، بہتے چشمے اور چراگاہیں دیکھتے ہیں، تو یہ سب اللہ کی قدرت اور رحمت کی نشانیاں ہیں۔ یہ نعمتیں ہمیں اس بات کی یاد دلاتی ہیں کہ جس اللہ نے زمین سے پانی نکالا اور چراگاہیں اگائیں، وہی اللہ ہمیں دوبارہ زندہ کر کے حساب لینے کے لیے ضرور جمع کرے گا۔ اگر اللہ کے لیے یہ سب کچھ پیدا کرنا آسان تھا، تو ہمیں دوبارہ زندہ کرنا بھی اس کے لیے بالکل آسان ہے۔

آئیے ہم ان نعمتوں پر شکر کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، تاکہ ہم آخرت کی کامیابی حاصل کر سکیں۔ اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہوں، کیونکہ وہی ہے جو ہمیں رزق دیتا ہے اور وہی ہے جو ہمیں بخشش عطا فرمائے گا۔

🎧 سنیں

📜 آیت 29-33 — نازعات

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
اور اسی نے رات کو تاریک بنایا اور (دن کو) دھوپ نکالی
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
اور اس کے بعد زمین کو پھیلا دیا
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور چارا اگایا
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
اور اس پر پہاڑوں کابوجھ رکھ دیا
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
یہ سب کچھ تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے فائدے کے لیے (کیا)
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
31آیت

ترجمہ — نازعات 31

سورہ نازعات آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اسی نے اس میں سے اس کا پانی نکالا اور…

سورہ آیت 31/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں