An-Nazi'at · 38/46
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nazi'at
وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝٣٨
Wa aasaral hayaatad dunyaa
📖 Kwa Kiswahili
Na akakhiari maisha ya dunia,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • "Wa āthara": Akapendelea na akachagua.
  • "Al-ḥayāta ad-dunyā": Maisha ya dunia yenye kupita na kufani, kinyume na maisha ya Akhera ya kudumu.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaelezea hali ya mtu aliyejitenga na amri za Mwenyezi Mungu, akapenda zaidi maisha ya dunia kuliko Akhera. Mtu huyo huchagua kufuata matamanio na anasa za dunia zinazopita, na kuacha neema za Akhera za milele. Anapendelea kukusanya mali, kufuata shahawa, na kujishughulisha na mambo ya dharura ya dunia, huku akisahau au kupuuza maandalizi ya siku ya Kiyama. Hii ni ishara ya upendeleo wake wa kipindi cha muda mfupi juu ya kipindi cha kudumu, na kwa hivyo matokeo yake ni kuangamia katika moto wa Jahanamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuonya dhidi ya kujishughulisha kupita kiasi na dunia na kupuuza Akhera, kwani dunia ni nyumba ya majaribio na si ya kudumu.
  2. Kuthibitisha kwamba mwenye kuchagua dunia juu ya Akhera kwa kufuata tamaa zake, basi atakosa furaha ya milele na atapata adhabu.
  3. Kutuhamasisha kufanya kazi kwa ajili ya Akhera, kwa kuwa ndio maisha ya kweli yenye kudumu, na kuweka dunia katika kiwango chake cha kweli kama njia si lengo.
  4. Kukumbusha kwamba upendo wa dunia unapozidi kipimo, humfanya mtu kusahau wajibu wake kwa Mola wake na kumletea hasara kubwa Siku ya Kiyama.


📜 Aya 36-40 — Sura An-Nazi'at

36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Na Jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Basi ama yule aliye zidi ujeuri,
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Na akakhiari maisha ya dunia,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Kwa hakika Jahannamu ndiyo makaazi yake!
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Na ama yule anaye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi, na akajizuilia nafsi yake na matamanio,
An-Nazi'atFaharasa ya Qurani
46Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — An-Nazi'at 38

Sura An-Nazi'at Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na akakhiari maisha ya dunia,

Sura Aya 38/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema