Sura An-Nazi'at — Vers 45

Ord- og udtryksforklaring:

• "Munthir" (منذر): En advarsler, en der gør opmærksom på en fare og formaner folk til at tage sig i agt.
• "Yakhshaha" (يخشاها): Den, der frygter den (dommedagen/time) og er bevidst om dens alvor.

Tolkning af verset:

I dette vers henvender Allah sig til profeten Muhammed (fred være med ham) og gør det klart, at hans rolle i forbindelse med dommedagen ikke er at kende tidspunktet for dens komme – det vides kun af Allah alene. Profetens opgave er udelukkende at advare og formane dem, der frygter dommedagen og er bevidste om dens betydning. Det er netop disse mennesker, der drager nytte af advarslen, fordi deres frygt og bevidsthed gør dem modtagelige for formaningen. Verset fremhæver dermed, at profeten ikke er sendt for at fastsætte tidspunktet for dommedagen, men for at advare dem, hvis hjerter er åbne over for troen og som frygter mødet med deres Herre. Selvom advarslen formelt er rettet mod alle, er det kun de frygtsomme og gudbevidste, der virkelig lytter og handler derefter.

Udledte visdomme og formaninger:

• Profetens (fred være med ham) rolle er en nåde fra Allah til menneskeheden, da han advarer om det, der er større end alt jordisk – dommedagen og regnskabets time.
• At frygte dommedagen er en dyd, der åbner hjertet for vejledning og gør mennesket i stand til at drage nytte af formaninger.
• Vidensmæssig ydmyghed: Ingen kender tidspunktet for dommedagen, hvilket lærer os at fokusere på det, vi kan gøre – nemlig at forberede os ved tro og gode handlinger.
• Verset opmuntrer os til at være blandt dem, der frygter Allah og derfor tager advarslerne alvorligt, så vi kan opnå frelse på den dag, hvor hverken rigdom eller slægt vil hjælpe.