Sura An-Nazi'at — Versículo 45

Significados de las palabras:

• Mundhir: Aquel que advierte o amonesta, transmitiendo una advertencia clara.
• Yajshāhā: Teme la Hora (el Día del Juicio) con un temor reverencial que lo lleva a actuar con rectitud.

Interpretación de la aleya:

Oh Mensajero, los incrédulos te preguntan con desdén acerca del momento exacto en que tendrá lugar la Hora Final, desafiando tu conocimiento. Pero tú no tienes conocimiento alguno de ello, pues ese saber pertenece exclusivamente a Allah, Glorificado sea. Tu misión respecto a la Hora no es conocer su tiempo, sino advertir y amonestar a quienes la temen de verdad, pues son ellos quienes se benefician de tu amonestación y se preparan para ese día con obras piadosas. Aunque tu advertencia alcanza a todos, se menciona específicamente a quienes la temen como un elogio a ellos, porque son los que responden con fe y obediencia, mientras que quienes la niegan no obtienen provecho de la advertencia por su terquedad y arrogancia.

Beneficios y lecciones:

• El conocimiento del momento de la Hora es un asunto oculto que solo Allah posee, y el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) no tenía acceso a ello, lo que nos enseña a no especular sobre lo oculto y a someternos plenamente a la sabiduría divina.
• La misión del Profeta es la misericordia y la guía: advierte a la humanidad para que se prepare, y el verdadero éxito está en temer a Allah con un temor que impulse a la acción correcta.
• El temor a la Hora es una cualidad elogiada que distingue a los creyentes sinceros, y es la puerta hacia la paz interior y la esperanza en la misericordia de Allah.
• Esta aleya nos invita a reflexionar sobre la fugacidad de la vida y la certeza del encuentro con nuestro Señor, motivándonos a aprovechar cada momento en obras que nos acerquen a Él y nos alejen de la negligencia.