Surat An-Nazi'at Ayat 45 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira iku mung juru pepeling tumrap wong kang wedi marang…

An-Nazi'at · 45/46

Terjemah Transliterasi — Surat An-Nazi'at

إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ۝٤٥

🔤 Transliteration

Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Sira iku mung juru pepeling tumrap wong kang wedi marang prakra iku

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

إِنَّمَا : mung / namung
أَنتَ : kowe (Nabi Muhammad)
مُندِرُ : wong kang menehi pepeling / ngelingake
مَن : sapa wae / wong kang
يَخْشَاهَا : padha wedi marang dheweke (dina Qiyamat)

2) Tegesing ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, kowe iku mung dadi wong kang menehi pepeling marang wong-wong kang padha wedi marang dina Qiyamat. Ora ana tugasmu kanggo ngerti kapan tekane dina Qiyamat, amarga bab iku mung ana ing astane Allah. Dadi, tugasmu iku mung ngelingake marang wong-wong supaya padha nyiyapake awake dhewe. Sing bisa njupuk manfaat saka pepelingmu iku mung wong-wong kang padha wedi lan nggegulang atine marang dina Qiyamat. Dene wong-wong kang ora wedi marang dina Qiyamat, ora bakal njupuk manfaat saka pepelingmu. Mula, kowe iku dadi wong kang menehi pepeling mligi kanggo wong-wong kang padha wedi marang dina Qiyamat, lan iki dadi pujian kanggo wong-wong mau.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

Dina Qiyamat iku mesthi bakal teka, mula kita kudu padha nyiyapake awake dhewe kanthi nindakake kabecikan lan ninggalake tumindak ala.
Tugas kita minangka umate Nabi Muhammad iku padha ngelingake marang kabecikan, ora perlu ngerti kapan tekane dina Qiyamat.
Wong kang wedi marang dina Qiyamat bakal gampang nampa pepeling lan bakal njupuk manfaat saka pepeling mau.
Wedi marang dina Qiyamat iku tandha yen atine wong iku isih urip lan isih cedhak marang Allah.
Ayat iki mulangake supaya kita tansah nggegulang ati, tansah eling marang dina Qiyamat, supaya kita dadi wong kang bisa njupuk manfaat saka pepeling-pepeling kang teka marang kita.

📜 Ayat 43-46 — Surat An-Nazi'at

43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا

Tumrap prakara apa? Sira iku wong kang angelingake prakara iku

44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا

Marang pangeranira pantoging tujune prakara iku

45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا

Sira iku mung juru pepeling tumrap wong kang wedi marang prakra iku

46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

Ing dinane dheweke andeleng kaya - kaya anggone manggon ora liya kajaba mung sasore utawa sakesuk

← Ayat 44 📖 An-Nazi'at Ayat 46 →

An-Nazi'atDhaptar Al-Quran

46Ayat

MeccanRevelation

45Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 45

Surat An-Nazi'at Ayat 45 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sira iku mung juru pepeling tumrap wong kang wedi marang…

Surat Ayat 45/46 — Surat An-Nazi'at النازعات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nazi'at Rungokna, Surat An-Nazi'at Terjemah, Surat An-Nazi'at mp3, Surat An-Nazi'at pdf. Ayat 43–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

Surat An-Nazi'at

🕋 سورة النازعات مكتوبة AR 📖 Waca An-Nazi'at 🎧 An-Nazi'at mp3 📄 An-Nazi'at pdf 🔗 An-Nazi'at 🧠 Apalna An-Nazi'at

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers