Tafsiri — Tafsir
Maana ya Maneno:
- Mundhiru: Mwonyaji, mwenye kuonya na kuhadharisha.
- Yakhshaha: Anayeogopa na kuikhofu (Saa ya Kiyama).
Ufafanuzi wa Aya:
Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wewe si kitu kingine ila ni mwonyaji tu. Wajibu wako ni kuwaonya watu na kuwahadharisha kuhusu Saa ya Kiyama. Hata hivyo, onyo lako linafaa zaidi na linakubaliwa na wale wanaoogopa Saa hiyo na kuamini kuwa itatokea. Wao ndio wanaoamini onyo lako na kujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo. Wale wasioikhofu Saa ya Kiyama na wanaoikanusha, hawafaidiki na onyo lako kwa sababu wameziba masikio yao na kufuata ujuvi wao. Mwenyezi Mungu amekuambia kuwa wewe si mwenye kujua wakati wa Saa hiyo, bali ujuzi wake upo kwa Mwenyezi Mungu pekee. Wajibu wako ni kuonya tu, na kuwaonya wale ambao wanaogopa, kwa kuwa wao ndio wenye kufaidika na mawaidha yako.
Faida Zinazotokana na Aya:
- Uwazi wa Wajibu wa Mtume (ﷺ): Aya hii inaonyesha kuwa wajibu wa Mtume (ﷺ) na wa waumini ni kueneza ujumbe na kuonya, wala si kulazimisha watu wakubali. Mwongozo uko kwa Mwenyezi Mungu.
- Kuthamini Woga wa Mwenyezi Mungu: Aya inatuonyesha kuwa woga wa Mwenyezi Mungu na Saa ya Kiyama ndio unaomfanya mtu akubali haki na kufaidika na mawaidha. Hivyo, tunapaswa kukuza woga huu ndani ya nyoyo zetu.
- Kutegemea Mwenyezi Mungu Katika Mambo Yasiyojulikana: Kujua wakati wa Saa ya Kiyama ni miongoni mwa mambo yaliyofichwa ambayo hakuna anayeyajua isipokuwa Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kutojishughulisha na mambo yasiyo na manufaa, bali kujikita katika matendo mema.
- Wema wa Waumini Wanaoogopa: Aya inawasifu wale wanaoogopa Saa ya Kiyama na kuwaheshimu, jambo linalotuhimiza kuwa katika kundi lao.
- Kutia Tamaa na Kuhamasisha: Aya inatupa matumaini kwamba juhudi zetu za kuwaonya watu hazipotei, kwani zinafanya kazi kwa wale wenye nyoyo zilizo wazi na zinazoogopa Mwenyezi Mungu.
📜 Aya 43-46 — Sura An-Nazi'at
Tafsiri — An-Nazi'at 45
Sura An-Nazi'at Aya 45 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.Sura Aya 45/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nazi'at Sikiliza, Sura An-Nazi'at Tafsiri, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Aya 43–46. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Kurani Tukufu
Monday, September 7, 2026
Usitusahau katika dua zako njema








