Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 45

1. معاني الكلمات:

• مُنذِرُ: người cảnh báo, người báo trước về điều nguy hiểm.
• يَخْشَاهَا: sợ nó, kính sợ nó; đại từ “nó” ở đây chỉ Giờ Tận Thế (الساعة).

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần hỏi Thiên Sứ – với thái độ chế giễu – về thời điểm xảy ra Giờ Tận Thế mà Ngài cảnh báo họ. Câu trả lời khẳng định rằng Ngài không nắm giữ kiến thức về thời điểm đó; việc biết thời khắc ấy thuộc về một mình Allah. Nhiệm vụ của Ngài chỉ là cảnh báo và nhắc nhở về Giờ Tận Thế, và những ai thực sự hưởng lợi từ lời cảnh báo ấy là những người có lòng kính sợ nó. Người không tin và không sợ sẽ không được lợi gì từ lời nhắc nhở. Vì thế, Ngài được mô tả là người cảnh báo cho những ai kính sợ Giờ Tận Thế. Cách diễn đạt này cũng là một lời khen dành cho những người có lòng kính sợ, bởi họ là những người tiếp nhận lời cảnh báo và chuẩn bị cho ngày đó.

1. Những bài học hữu ích:

• Việc biết thời điểm Giờ Tận Thế chỉ thuộc về Allah; con người không được phép khẳng định hay suy đoán chắc chắn về nó.
• Nhiệm vụ của người truyền đạt lời Allah là cảnh báo và nhắc nhở, chứ không phải nắm giữ những điều thuộc kiến thức riêng của Allah.
• Lòng kính sợ Giờ Tận Thế là chìa khóa để con người tiếp nhận lời cảnh báo và thay đổi bản thân theo hướng tốt đẹp hơn.
• Những ai kính sợ Allah và Ngày Sau sẽ được hưởng lợi từ lời nhắc nhở, còn những ai quay lưng sẽ không được lợi gì.
• Câu Kinh khuyến khích con người nuôi dưỡng lòng kính sợ Allah, chuẩn bị cho Ngày Sau bằng việc làm tốt, và không nên chế giễu hay đòi hỏi những điều thuộc kiến thức riêng của Allah.