အန်-နာဇီအာ့ · 45/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ۝٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
အသင်သည် ယင်း "ကိယာမသ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောက လောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • مُنذِرُ (မွန်ဇိရု): သတိပေးနှိုးဆော်သူ။
  • يَخْشَاهَا (ယခ်ရှာဟာ): ထို(ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)ကို ကြောက်ရွံ့သူ။ "هَا" သည် "الساعة" (ကိယာမသ်နေ့) ကို ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ်၊ သင်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သော သူများအတွက် သတိပေးနှိုးဆော်သူတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုသတိပေးချက်မှ အကျိုးရရှိသူများသည် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သူများပင်ဖြစ်သည်။ သင်သည် ကိယာမသ်နေ့ မည်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်မည်ကို သိရှိရန် တာဝန်မရှိပေ။ ထိုအချိန်ကာလကို သိရှိခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌သာ ရှိသည်။ သင်၏တာဝန်မှာ လူသားများအား ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်သော ဖြစ်ရပ်များနှင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည့်အကြောင်းကို သတိပေးနှိုးဆော်ရန်သာဖြစ်သည်။ သတိပေးချက်မှ အကျိုးရရှိသူများသည် ကိယာမသ်နေ့ကို စိတ်နှလုံးထဲတွင် ကြောက်ရွံ့သူများဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သူများကို ချီးမွမ်းထားခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကိယာမသ်နေ့ ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ကို မည်သူ့ကိုမျှ မပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအချိန်ကို ခန့်မှန်းရန် ကြိုးစားခြင်းသည် အကျိုးမရှိပေ။
  • တမန်တော်မြတ်၏ တာဝန်သည် သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းသာဖြစ်ပြီး လူသားများကို အတင်းအကြပ် လမ်းညွှန်ရန် မဟုတ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်နှလုံးသည် သတိပေးချက်များကို လက်ခံရန် အဓိကသော့ချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မိမိ၏ စိတ်နှလုံးထဲတွင် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သော စိတ်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ကြောက်ရွံ့သူများကို ချီးမွမ်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုကဲ့သို့သော စိတ်နှလုံးပိုင်ဆိုင်သူများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံရသူများဖြစ်ကြသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို သတိရခြင်းသည် လူသားအား ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် နှိုးဆော်ပေးပြီး မကောင်းသောအမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် ကူညီပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားမျ


📜 အာယာသ် 43-46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ (ဆိုက်ရောက်မည့်အကြောင်းကို) ထုတ်ဖော် ပြောပြခြင်းသည် အသင်နှင့် မည်သို့ ပတ်သက်ပါသနည်း။
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
ယင်း "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့(နှင့်စပ်လျဉ်းသောအသိပညာ)၏ အဆုံးမှာ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အထံတော်၌သာ ဖြစ်ပေသည်။
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
အသင်သည် ယင်း "ကိယာမသ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောက လောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့သတည်း။
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
၎င်းတို့သည် ယင်းကိယာမတ်ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောကလောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏ တစ်နံနက်ခင်းမျှသာ နေထိုင်ခဲ့ဘိသကဲ့သို့ ထင်မှတ်ကြအံ့ သတည်း။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 45

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အသင်သည် ယင်း "ကိယာမသ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို တွေ့မြင်ကြသောနေ့တွင် မိမိတို့မှ(ကမ္ဘာလောက လောကီဘဝ၌) တစ်ညနေချမ်းမျှ သို့မဟုတ် ထိုညနေချမ်း၏…

စူရာ အာယာသ် 45/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 43–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers