نازعات · 45/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ۝٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
📖 پښتو
بېشكه ته خو يواځې د هغه چا وېروونكى يې چې له ده (قیامت) نه وېرېږي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مُنذِرُ: وېروونکی، خبردار کوونکی.
  • يَخْشَاهَا: له هغې (قیامت) څخه وېرېږي.

تفسیر:

اى رسوله! ته د قیامت د راتلو د وخت له علم سره هېڅ اړه نه لرې، دا علم یوازې الله تعالی ته معلوم دی. ستا دنده او مسؤلیت یوازې دا دی چې هغه کسان ووېروې او خبردار کړې چې د قیامت له ورځې څخه وېرېږي او د هغې د راتلو په اړه اندېښنه لري. ځکه چې یوازې دغه کسان ستا د خبردارۍ څخه ګټه اخلي او د هغې په اړه فکر کوي. که څه هم ستا خبردارۍ ټولو ته رسېږي، خو په حقیقت کې یوازې هغه څوک ترې متأثر کېږي چې په زړه کې د الله له عذاب څخه وېره لري. د قیامت په اړه ستا ذمه داري یوازې خبرداری دی، نه د هغې د راتلو د وخت ټاکل.

فايدې:

  1. د دې آیت څخه معلومېږي چې د قیامت د راتلو وخت یو پټ راز دی چې یوازې الله تعالی پرې پوهېږي، او هېڅ پیغمبر یا فرښتې ته هم معلوم نه دی.
  2. د پیغمبرانو دنده یوازې خبرداری او لارښوونه ده، نه د خلکو د اعمالو حساب اخیستل او نه د قیامت د وخت ټاکل.
  3. له دې آیت څخه دا هم زده کوو چې د ایمان او وېرې زړونه د نصیحت د منلو لپاره چمتو وي، او هغه څوک چې د الله له عذاب څخه وېرېږي، د قرآن او پیغمبر له خبردارۍ څخه ډېره ګټه اخلي.
  4. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د قیامت په اړه وېره او اندېښنه یو ښه صفت دی چې انسان د نیکیو او ښو کارونو ته هڅوي.


📜 آیت 43-46 — سورت نازعات

43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
ته د ده له یاده (علمه) په څه كې يې
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
خاص ستا رب ته د دغه (قيامت) انتها ده
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
بېشكه ته خو يواځې د هغه چا وېروونكى يې چې له ده (قیامت) نه وېرېږي
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
ګویاكې دوى به په هغې ورځې كې چې دوى دغه (قیامت) وویني (داسې به وي لكه چې) دوى (په دنیا، یا په قبر كې) نه دي ایسار شوي مګر د ورځې اخر، یا څاښت
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
45آیت

ژباړه — نازعات 45

سورت نازعات آیت 45 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه ته خو يواځې د هغه چا وېروونكى يې چې…

سورت آیت 45/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 43–46. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers