Soera An-Nazi'at — Vers 45

Woordverklaringen:

• Mundhir: waarschuwer, iemand die mensen waarschuwt voor een gevaar.
• Yakhshaaha: vreest haar (de Dag des Oordeels), ontzag heeft voor die dag.

Tafsir (uitleg):

O Boodschapper van Allah, de veelgodenaanbidders vragen jou spottend en met ongeloof naar het tijdstip waarop het Uur zal plaatsvinden. Jij hebt daar geen kennis van, want die kennis behoort alleen aan Allah toe. Jouw taak is niet om de exacte tijd te weten, maar jouw taak is om degenen te waarschuwen die het Uur vrezen. Jij bent een waarschuwer voor degenen die ontzag hebben voor de Dag des Oordeels en die zich ervoor voorbereiden. Juist deze mensen zijn het die baat hebben bij jouw waarschuwing, omdat hun harten levend zijn en zij de waarheid accepteren. Degene die het Uur niet vreest, zal geen gehoor geven aan jouw oproep, omdat zijn hart verzegeld is.

Allah heeft jouw waarschuwing specifiek gericht aan degenen die vrezen, als eerbetoon aan hen en om hun hoge status te benadrukken. Want wie Allah vreest, wordt geleid naar het goede pad en neemt de vermaning ter harte.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, besef dat het Uur zeker zal komen, maar dat niemand het tijdstip kent behalve Allah. De Profeet (vrede zij met hem) was een waarschuwer, en zijn boodschap is tot ons gekomen. De vraag is: behoor jij tot degenen die het Uur vrezen en zich voorbereiden op de ontmoeting met Allah? Wie vreest, zal handelen naar de voorschriften van Allah en zich verre houden van zonden. Wees niet zoals de spotters die vroegen naar het tijdstip, maar wees zoals de gelovigen die zich voorbereiden op de grote Dag. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die vrezen en hopen op Zijn genade.