نازعات · 45/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ۝٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
📖 اردو ترجمہ
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُنذِرُ: ڈرانے والا، خبردار کرنے والا
  • یَخْشَاهَا: اس (قیامت) سے ڈرتا ہے

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ کا کام قیامت کا وقت معلوم کرنا یا اس کے آنے کی کوئی خاص تاریخ بتانا نہیں ہے۔ یہ علم صرف اللہ تعالیٰ کو ہے۔ آپ کی ذمہ داری صرف یہ ہے کہ آپ لوگوں کو قیامت کے دن سے ڈرائیں اور خبردار کریں۔

لیکن یہ ڈرانا اور نصیحت کرنا ہر ایک کے لیے یکساں فائدہ مند نہیں ہوتا۔ اصل فائدہ اٹھانے والے وہی لوگ ہیں جو دل سے قیامت پر یقین رکھتے ہیں، اس کے آنے کا خوف رکھتے ہیں، اور اپنے اعمال کا محاسبہ کرتے ہیں۔ ایسے ہی لوگ آپ کی تنبیہ سے نصیحت حاصل کرتے ہیں، اپنے گناہوں سے توبہ کرتے ہیں، اور نیک اعمال کی طرف لپکتے ہیں۔

یہاں اللہ تعالیٰ نے خاص طور پر "جو اس سے ڈرتے ہیں" کا ذکر فرما کر انہیں مدح اور تعریف سے نوازا ہے، کیونکہ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں ایمان کی روشنی ہے اور جو آخرت کی فکر میں رہتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ہم میں سے ہر ایک کو چاہیے کہ اپنے دل میں قیامت کا خوف پیدا کرے۔ یہ خوف وہ محرک ہے جو انسان کو گناہوں سے روکتا ہے اور نیکیوں کی طرف لے جاتا ہے۔ جو شخص قیامت سے ڈرتا ہے، وہ دنیا کی ظاہری چمک دمک سے دھوکہ نہیں کھاتا، بلکہ ہمیشہ آخرت کی تیاری میں لگا رہتا ہے۔ آج ہم جس دنیا میں رہ رہے ہیں، یہ صرف ایک مختصر سی مسافرت ہے۔ اصل اور دائمی زندگی تو آخرت کی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے خبردار کیا ہے، اور ہمارے نبی ﷺ کو منذر (ڈرانے والا) بنا کر بھیجا ہے۔ آئیے ہم اس تنبیہ کو غنیمت جانیں، اپنے اعمال کا جائزہ لیں، اور اس دن کی تیاری کریں جب کوئی مال اور اولاد کام نہ آئے گی، صرف نیک اعمال ہی کام آئیں گے۔ اللہ ہمیں قیامت کے خوف کے ساتھ زندگی گزارنے اور اس کی رضا کے مطابق عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 43-46 — نازعات

43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
سو تم اس کے ذکر سے کس فکر میں ہو
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
اس کا منتہا (یعنی واقع ہونے کا وقت) تمہارے پروردگار ہی کو (معلوم ہے)
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی کو ڈر سنانے والے ہو
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
جب وہ اس کو دیکھیں گے (تو ایسا خیال کریں گے) کہ گویا (دنیا میں صرف) ایک شام یا صبح رہے تھے
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
45آیت

ترجمہ — نازعات 45

سورہ نازعات آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو شخص اس سے ڈر رکھتا ہے تم تو اسی…

سورہ آیت 45/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 43–46. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں