En-Nazi'at · 45/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا ۝٤٥
Innamaaa anta munziru maiy yakshaahaa
📖 Në Shqip
Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij (Kijametit);

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Mundhir: paralajmërues, që i tërheq vërejtjen dikujt për një rrezik.
  • Yakhshâhâ: e frikësohet ajo (Kijameti), e druan atë.

Tefsiri i Ajetit:

O Pejgamber, ti nuk je i ngarkuar me dijen e kohës së Kijametit, sepse ajo i përket vetëm Allahut. Roli yt është vetëm paralajmërimi: ti je paralajmërues për atë që e frikësohet Kijametin dhe e druan atë. Ky është ai që përfiton nga paralajmërimi yt, sepse zemra e tij është e ndjeshme dhe e përgatitur për ta pranuar këshillën. Sa i përket atij që nuk e frikësohet Kijametin dhe e mohon atë, paralajmërimi yt nuk ka efekt tek ai, sepse ai është mendjemadh dhe kokëfortë. Përmendja e vetëm atyre që e frikësohen Kijametin është një nder për ta dhe një tregues i vlerës së tyre, sepse frika nga Kijameti është shenjë e besimit të sinqertë dhe e vetëdijes së lartë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Dija e kohës së Kijametit është e fshehtë dhe i përket vetëm Allahut, dhe asnjë i dërguar nuk e ka ditur atë. Kjo na mëson ta kthejmë vëmendjen tonë te ajo që na është urdhëruar: përgatitja për atë ditë me vepra të mira.
  2. Frika nga Kijameti është cilësi e besimtarëve të vërtetë, sepse ajo i shtyn ata drejt bindjes dhe i largon nga mëkatet.
  3. Detyra e thirrësit është vetëm të përcjellë mesazhin dhe të paralajmërojë, ndërsa udhëzimi është në duart e Allahut. Kjo i jep qetësi thirrësit dhe e bën atë të durueshëm në rrugën e tij.
  4. Allahu i veçon në mënyrë të veçantë ata që e frikësohen Atë, duke i përmendur me nderim, gjë që na nxit t’i përkasim këtij grupi të lavdëruar.


📜 Ajet 43-46 — Surja En-Nazi'at

43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Çka ka rëndësi për ty ta përmendësh atë?!
44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَاهَا
Vetëm Zoti yt di për te.
45إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا
Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij (Kijametit);
46كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا
kurse, atë ditë, që do ta shohin atë (Kijametin), atyre do t’u duket se kanë qëndruar në këtë botë, vetëm një mbrëmje apo një mëngjes (të asaj mbrëmjeje).
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
45Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 45

Surja En-Nazi'at Ajet 45 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij…

Surja Ajet 45/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 43–46. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers