Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mundhir: paralajmërues, që i tërheq vërejtjen dikujt për një rrezik.
- Yakhshâhâ: e frikësohet ajo (Kijameti), e druan atë.
Tefsiri i Ajetit:
O Pejgamber, ti nuk je i ngarkuar me dijen e kohës së Kijametit, sepse ajo i përket vetëm Allahut. Roli yt është vetëm paralajmërimi: ti je paralajmërues për atë që e frikësohet Kijametin dhe e druan atë. Ky është ai që përfiton nga paralajmërimi yt, sepse zemra e tij është e ndjeshme dhe e përgatitur për ta pranuar këshillën. Sa i përket atij që nuk e frikësohet Kijametin dhe e mohon atë, paralajmërimi yt nuk ka efekt tek ai, sepse ai është mendjemadh dhe kokëfortë. Përmendja e vetëm atyre që e frikësohen Kijametin është një nder për ta dhe një tregues i vlerës së tyre, sepse frika nga Kijameti është shenjë e besimit të sinqertë dhe e vetëdijes së lartë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Dija e kohës së Kijametit është e fshehtë dhe i përket vetëm Allahut, dhe asnjë i dërguar nuk e ka ditur atë. Kjo na mëson ta kthejmë vëmendjen tonë te ajo që na është urdhëruar: përgatitja për atë ditë me vepra të mira.
- Frika nga Kijameti është cilësi e besimtarëve të vërtetë, sepse ajo i shtyn ata drejt bindjes dhe i largon nga mëkatet.
- Detyra e thirrësit është vetëm të përcjellë mesazhin dhe të paralajmërojë, ndërsa udhëzimi është në duart e Allahut. Kjo i jep qetësi thirrësit dhe e bën atë të durueshëm në rrugën e tij.
- Allahu i veçon në mënyrë të veçantë ata që e frikësohen Atë, duke i përmendur me nderim, gjë që na nxit t’i përkasim këtij grupi të lavdëruar.
📜 Ajet 43-46 — Surja En-Nazi'at
Përkthim — En-Nazi'at 45
Surja En-Nazi'at Ajet 45 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ti je vetëm paralajmërues i atyre që i druajnë atij…Surja Ajet 45/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 43–46. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








