Surah An-Nazi'at — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Mundhir – Tagapagbabala o tagapagpaalala sa mga tao tungkol sa darating na kaparusahan.
• Yakhshāha – Natatakot dito, ibig sabihin, natatakot sa Araw ng Paghuhukom (Qiyamah).

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutugon sa mga mapangutya na nagtatanong tungkol sa eksaktong oras ng Araw ng Paghuhukom. Nilinaw ng Allah na ang kaalaman sa oras na iyon ay nasa Kanya lamang, at hindi ito bahagi ng tungkulin ng Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan). Ang tanging misyon ng Propeta ay ang magbigay ng babala sa mga taong may takot sa pusò—yaong mga naniniwala sa darating na Araw na iyon at naghahanda para dito. Ang babala ay epektibo lamang sa kanila, sapagkat sila ang nakikinig at tumutugon sa paanyaya ng katotohanan. Ang mga taong may takot na ito ay binigyang-puri dahil sa kanilang pananampalataya at pagiging handa, samantalang ang mga nagmamaliit at nagtatwa ay hindi nakikinabang sa anumang paalala.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang tunay na layunin ng pagpapadala ng mga Propeta ay hindi upang hulaan ang mga nakatagong bagay, kundi upang gabayan ang sangkatauhan tungo sa pagsamba sa Allah at paghahanda para sa Kabilang Buhay.
2. Ang takot sa Araw ng Paghuhukom ay isang marangal na katangian na nagtutulak sa tao na gumawa ng mabubuting gawa at umiwas sa kasalanan.
3. Ang kaalaman sa oras ng Qiyamah ay isa sa mga lihim na tanging ang Allah lamang ang nakakaalam—ito ay nagpapaalala sa atin na magtiwala sa Kanyang karunungan at hindi mag-aksaya ng oras sa mga bagay na wala sa ating kapangyarihan.
4. Ang babala ng Qur'an ay isang awa para sa mga may bukas na puso; kaya't dapat nating linisin ang ating mga puso upang matanggap natin ang patnubay at maging kabilang sa mga mapapalad sa Kabilang Buhay.