Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mundhir : Celui qui avertit, qui met en garde contre un danger.
- Yakhshâhâ : Celui qui craint cette heure (la Résurrection) et la redoute.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Tu n’es qu’un avertisseur pour celui qui la craint » : Ô Messager, ta mission vis-à-vis de l’Heure (la Résurrection) n’est pas d’en connaître le moment précis, car cela relève exclusivement de la science d’Allah. Ta fonction se limite à avertir et à mettre en garde ceux qui redoutent cette Heure et craignent ce qui s’ensuit. En effet, seuls ceux qui craignent la Résurrection tirent profit de ton avertissement et se préparent à la rencontrer. Quant à ceux qui la nient et se moquent de son avènement, ils ne bénéficient pas de ton rappel. Bien que ton avertissement s’adresse à tous, la mention de ceux qui la craignent est une louange à leur égard, car ce sont eux qui répondent à l’appel et se repentent avant qu’il ne soit trop tard.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La connaissance de l’Heure est un savoir réservé à Allah seul, et le Prophète (paix et bénédictions sur lui) n’en avait aucune part, ce qui montre l’importance de se soumettre entièrement à la volonté divine.
- La crainte de la Résurrection est une qualité louable qui pousse le croyant à œuvrer avec sincérité et à se préparer pour l’au-delà.
- L’avertissement n’est utile qu’à ceux dont les cœurs sont vivants et conscients ; cela incite le musulman à purifier son cœur pour être réceptif aux rappels.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs se manifeste par l’envoi d’avertisseurs pour les guider avant le Jour du Jugement, une invitation à saisir cette opportunité avant qu’il ne soit trop tard.
📜 Verset 43-46 — An-Nazi'at
Traduction — An-Nazi'at 45
Sourate An-Nazi'at Verset 45 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.Sourate Verset 45/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 43–46. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










