Sura Al-Anfal — Versetto 25

Significato delle parole:

• Fitna: qui significa prova, tribolazione o castigo.
• Lā tuṣībanna: non colpirà soltanto.
• Khāṣṣah: in modo esclusivo, solo loro.

Interpretazione:

O credenti, guardatevi da una prova e da un castigo che non colpirà solo coloro che hanno commesso ingiustizia tra di voi, ma che si abbatterà su tutti, inclusi i giusti, quando il male si diffonde e nessuno lo contrasta. Questo avviene quando il peccato diventa palese e non viene corretto, così la punizione divina investe l'intera comunità. Sappiate che Allah è Severo nel castigo verso chi disobbedisce ai Suoi comandi e viola i Suoi divieti.

Questa è una chiamata solenne alla responsabilità collettiva: ognuno di voi è custode dell'altro, e il silenzio di fronte all'ingiustizia rende tutti partecipi. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ha insegnato che quando un popolo vede un'ingiustizia e non la corregge, è come se l'intera comunità fosse colpita dalla punizione divina. Per questo, il vero credente non resta indifferente: la sua fede lo spinge ad ammonire con saggezza, a correggere con dolcezza e a difendere la giustizia con coraggio.

Questa è anche una grande misericordia di Allah verso di noi: Egli ci avverte prima di punire, affinché possiamo tornare a Lui, pentirci e correggere le nostre condizioni. Non lasciate che il peccato si diffonda tra voi senza opporvi, perché la punizione di Allah è dura, ma la Sua porta del pentimento è sempre aperta per chi si ravvede sinceramente.