ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فِتْنَۃً: عذاب، آزمائش، مصیبت۔
- لَا تُصِیبَنَّ: نہ پہنچے (یہاں یہ معنی ہے کہ وہ عذاب خاص طور پر نہ آئے)۔
- خَاصَّۃً: صرف، تنہا۔
- شَدِیدُ الْعِقَابِ: سخت سزا دینے والا۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اس عذاب اور آزمائش سے ڈرو جو صرف ظالموں ہی پر نہیں آتی، بلکہ جب معاشرے میں ظلم پھیل جائے اور نیک لوگ اسے روکنے کی کوشش نہ کریں، تو اللہ کا عذاب عام ہو جاتا ہے اور اس کی لپیٹ میں صرف ظالم ہی نہیں، بلکہ وہ سب لوگ آ جاتے ہیں جنہوں نے ظلم کو دیکھ کر خاموشی اختیار کی۔ یہ وہ خطرناک صورت حال ہے جب برائی کو روکنے کی ذمہ داری اٹھانے والے لوگ اپنا فرض بھول جائیں۔
یاد رکھو کہ اللہ تعالیٰ کی سنت یہ ہے کہ جب کوئی قوم اپنے نبیوں اور نیک لوگوں کے پیغام کو نظر انداز کر دیتی ہے اور ظلم و برائی کو عام ہونے دیتی ہے، تو اس کا عذاب سب کو اپنی گرفت میں لے لیتا ہے۔ چنانچہ تم میں سے جو لوگ ظلم کو روکنے کی طاقت رکھتے ہیں، انہیں چاہیے کہ وہ اپنی ذمہ داری ادا کریں، ورنہ وہ بھی اس عذاب سے محفوظ نہیں رہ سکیں گے۔
اور خوب جان لو کہ اللہ تعالیٰ کی سزا بہت سخت ہے۔ وہ اپنے حکم کی خلاف ورزی کرنے والوں کو کبھی معاف نہیں کرتا، اور اس کا عذاب نہایت شدید ہوتا ہے۔ اس لیے اپنے نفس کو اس کے حکموں کی اطاعت پر لگاؤ، اور اس کے منع کردہ کاموں سے بچو۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ ہم صرف اپنی ذات کی فکر نہ کریں، بلکہ معاشرے کی اصلاح کے لیے بھی کوشش کریں۔ جب ہم کسی برائی کو دیکھیں تو اسے روکنے کی ہمت کریں، کیونکہ خاموشی سے ہم نہ صرف اپنے آپ کو خطرے میں ڈالتے ہیں، بلکہ پوری امت کو نقصان پہنچاتے ہیں۔ اسلام ہمیں سکھاتا ہے کہ ہم ایک دوسرے کے بھائی ہیں، اور ایک دوسرے کی بھلائی کے لیے کوشش کرنا ہمارا ایمانی فرض ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے، اور چاہتا ہے کہ وہ اس کی رحمت کے سائے میں رہیں، اس لیے وہ ہمیں ان کاموں سے ڈراتا ہے جو ہماری تباہی کا سبب بن سکتے ہیں۔ آئیے ہم اپنے معاشرے کو ظلم و برائی سے پاک کریں، اور اللہ کی رحمت اور برکتوں کے حقدار بنیں۔
📜 آیت 23-27 — انفال
ترجمہ — انفال 25
سورہ آیت 25/75 — انفال الأنفال (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انفال سنیں, انفال ترجمہ, انفال mp3, انفال pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








