Suuratu Al-Anfal — Aaya 25

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• وَاتَّقُوا (wattaquu): hoolnorgol e hulde Allah, reentaade e lepte Makko.
• فِتْنَةً (fitna): jarrabawa, fitina, maa lepte ɗe Allah jippinira e yimɓe.
• لَّا تُصِيبَنَّ (laa tusibanna): nde wonaa tawa yanataa e... (wonaa ko nde taƴataa).
• ظَلَمُوا (zalamuu): ɓen waɗɓe tooñe, ɓen yedduɓe e mbaadi tooñe.
• خَاصَّةً (khaassatan): ko ɓen tan, ko ɓen seedanta.
• شَدِيدُ الْعِقَابِ (shadiidul 'iqaab): tiiɗɗo e lepte, saɗtiiɗo e jarribo.

1. Firo aaya ndee:

Allah no haɓɓira gomɗimɓe ɓen nde ɓe reenta e lepte ɗe ngonaa ko ɓen tooñooɓe tan yanata e mum en, bikkon nde ɓe keɓata e yimɓe moƴƴuɓe ɓen kadi. Ɗum no wona tuma nde tooñe feeñi e nder yimɓe ɓen, tawi gooto e mum en haɗataa ɗum, walla ɓe acci ɗum no woniri. Lepte ɗen ɗon njahata e yimɓe ɓen fof, wonaa e ɓen waɗɓe tooñe ɓen tan. Kadi Allah no haɓɓira ɓe nde ɓe nganndu pellet Allah no tiiɗi e lepte ɗen e dow ɓen yaltuɓe e yamiroore Makko. Kala mo yeddi yamiroore Allah, hino e nder kulol lepte Makko ɗen.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no janngina gomɗimɓe ɓen wonde tooñe e yeddugol yamiroore Allah no addana lepte ɗe mbaɗata e yimɓe fof, wonaa e ɓen waɗɓe ɗum tan. Ɗum no haɓɓira ɓe nde ɓe ndartina tooñe e nder renndo maɓɓe.
• Aaya ndee no hollira wonde ko haɗi tooñe ko farlu e kala gomɗiiɗo, tawa kadi woppude ɗum no addana lepte ɗe mbaɗata e yimɓe ɓen fof.
• Aaya ndee no tinndina wonde Allah no tiiɗi e lepte, ɗum noon no haɓɓira gomɗimɓe ɓen nde ɓe ngoonɗina e Makko, ɓe ndewe yamiroore Makko, ɓe ngoppa haɗaaɗi Makko.
• Aaya ndee no waajira yimɓe ɓen fof wonde ko ɓuri moƴƴude ko reentaade e Allah e nder kala fiyaaku, tawa kadi ɓe mbaɗa ko moƴƴi, ɓe ngoppa tooñe, sabu ɗum no hisna ɓe e lepte ɗen.